Results for répandront translation from French to Chinese (Simplified)

"ils se répandront large et loin"
'甚至广为传播'

les bébés se répandront partout dans le monde.
它们的后代将遍及世界.

si on ne les arrête pas, ces saloperies se répandront.
如果现在不阻止他们 世界各地将会发生相同惨剧

"le bonheur et l'amour se répandront à travers l'océan
他说，幸福和爱 在海洋的底部。

les flammes de l'isengard se répandront et les forêts du bourg de touque et du pays de bouc brûleront.
艾辛格的战火会蔓延... 雄鹿地树林和塔克镇也会烧光

les formations d'oxygène se répandront plus rapidement... dans les zones indigènes peuplées, et les neutraliseront.
氧分子可以迅速传播 到泰若人的居住中心，从而压制住它们

ceux qui mangeront des mets de sa table causeront sa perte; ses troupes se répandront comme un torrent, et les morts tomberont en grand nombre.
喫 王 膳 的 、 必 敗 壞 他 、 他 的 軍 隊 、 必 被 沖 沒 、 而 且 被 殺 的 甚 多

les troupes qui se répandront comme un torrent seront submergées devant lui, et anéanties, de même qu`un chef de l`alliance.
必 有 無 數 的 軍 兵 勢 如 洪 水 、 在 他 面 前 沖 沒 敗 壞 ． 同 盟 的 君 也 必 如 此

alors que les États-unis veulent envoyer des avions chargés de bombes qui répandront la mort et la destruction, les pays de l'alba souhaitent eux envoyer des avions chargés de vie.
美洲人民玻利瓦尔联盟将派飞机运载援助以维护生命，而美国却打算派飞机运载炸弹去造成死亡和破坏。

l'amélioration de la compétitivité du secteur privé en afrique dépendra de plus en plus de l'allure à laquelle les technologies de l'information et des communications se répandront sur le continent, qui accuse un retard considérable sur le reste du monde dans ce domaine.
14. 在将来，提高非洲私营部门的竞争力将日益依赖采用信息和通讯技术的步伐。 然而，非洲和世界其他地方在信息和通讯技术方面的发展水平差距甚至更大。