Results for bosphore translation from French to Chinese (Simplified)

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Chinese (Simplified)

Info

French

bosphore

Chinese (Simplified)

博斯普鲁斯海峡

Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

bosphore.

Chinese (Simplified)

伯斯普鲁斯.

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ii a été trouvé dans le bosphore.

Chinese (Simplified)

在博斯普鲁斯海峡发现的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

voir le clair de lune se refléter sur le bosphore ?

Chinese (Simplified)

博斯普鲁斯的月色非常迷人的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

nous avons une turque, venue de loin, du bosphore.

Chinese (Simplified)

這裏有一位從博斯普魯斯遠道而來的土耳其姑娘, 她懂很多

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la traversée sera agréable, le bosphore est toujours calme.

Chinese (Simplified)

不等了 您帮了我们多大的忙啊 波洛先生[法语] 将军给我的命令是 保证您安全离开

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

détroit du bosphore, détroit de Çanakkale et mer de marmara.

Chinese (Simplified)

163. 伊斯坦布尔海峡、查纳卡莱海峡和马尔马拉海峡。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'explosion détruirait istanbul... contaminant le bosphore pour des décennies.

Chinese (Simplified)

核爆会摧毁伊斯坦堡 污染整个博斯普鲁斯海峡几十年

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

je demanderai la permission au roi de l'appeler l'almásy bosphore.

Chinese (Simplified)

我将请求国王将它赐给我

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le ferry du bosphore va quitter la gare maritime pour assurer la liaison avec l'orient-express.

Chinese (Simplified)

您见过 没有 让开

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

contestation en iran, menaces de grève au venezuela, les turcs s'opposant au passage du brut russe par le bosphore.

Chinese (Simplified)

伊朗已经有抗议活动了,委内瑞拉也有更多罢工的危险 土耳其人仍在为俄罗斯原油通过博斯普鲁斯海峡而吵闹

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la mer de marmara, totalement enclavée dans les frontières nationales, débouche dans la mer noire par le bosphore et dans la mer Égée et la mer méditerranée par le détroit des dardanelles.

Chinese (Simplified)

马尔马拉海完全位于国家边境之内,穿过伊斯坦布尔海峡可打开通向黑海的门户;穿过达达尔海峡可进入爱琴海和地中海。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un nouveau port international était en cours de construction, de même qu'un tunnel sous le détroit du bosphore, et le réseau routier était modernisé et étendu.

Chinese (Simplified)

其他举措有:建设新国际海港,以及在博斯普鲁斯海峡下建设隧道。 道路网络的建设也在实施过程中。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

là, il l'a poignardé, mis une fausse carte d'identité dans ses vêtements, et l'a jeté dans le bosphore.

Chinese (Simplified)

在那捅死了他 把假身份证放在他的衣服里 再把尸体扔进博斯布鲁斯海峡

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ainsi, le ralliement des voies ferroviaires turques et géorgiennes et la construction du tunnel ferroviaire sous le détroit du bosphore pourront assurer la libre circulation des trains entre l'europe et tous les pays de la région.

Chinese (Simplified)

这样,土耳其和格鲁吉亚的铁路连线和穿越博斯普鲁斯海峡的铁路隧道将保证火车畅通无阻地往返于欧洲和本区域所有国家。

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la commission européenne a en effet proposé de reprendre, dans le jugement bosphore de la cour européenne des droits de l'homme, la conclusion selon laquelle >.

Chinese (Simplified)

欧洲联盟委员会建议采用欧洲人权法院 "bosphorus案 "判决的结论意见,即 "如果一国向一国际组织转让权力,而该国际组织不受该国本身条约义务约束,但其法律制度提供相同的保障,便没有规避问题 "。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'ouverture d'un tunnel ferroviaire dans le bosphore permettra d'étendre ces services jusqu'à l'europe orientale et méridionale.

Chinese (Simplified)

穿越伊斯坦布尔海峡的铁路隧道完工之后,将使这些服务延伸到东欧和南欧。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

113. plusieurs délégations ont constaté l'importance des liaisons de transport euro-asiatique et noté que les itinéraires traversant le bosphore et empruntant les couloirs nord-sud et transsibérien pourraient offrir une bonne connectivité des transports entre l'asie et l'europe.

Chinese (Simplified)

一些代表团确认欧亚运输连接的重要性,并指出横跨博斯普鲁斯海峡以及沿南北走廊和泛西伯利亚走廊的路线可使欧亚之间实现良好的的交通运输连接。

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK