Results for copte translation from French to Chinese (Simplified)

copte
科普特语

grec et copte
希腊及埃及古文

copte@item calendar system
科普特历@ item calendar system

il y a du copte, du grec, des nombres...
有些是哥普特文还有希腊文，数字

archevêque anba abraham, patriarcat copte-orthodoxe, jérusalem
耶路撒冷科普特东正教大主教anba abraham

il n'y a qu'une seule église copte à paris.
-科普特 -没错

le rapport mentionne également un monastère copte dont la clôture a été partiellement démolie.
9．报告还提到科普特隐修院，其部分围墙被拆毁。

il en est de même pour les autres minorités vivant en egypte et notamment la communauté copte.
对于埃及的其他少数群体也是如此，特别是科普特社区。

17. plusieurs intervenants ont évoqué la situation de la minorité copte chrétienne d'Égypte.
17. 几位发言人介绍了埃及科普特基督教信仰者少数群体的情况。

ce problème doit être examiné de manière approfondie et équilibrée en tenant copte du caractère particulier et des expériences de chaque pays ou région.
必须平衡而全面地解决这一问题，同时顾及各国或各地区的具体情况和经验。

depuis le 25 janvier, aucun copte n'a été harcelé, aucune église n'a été profanée.
自1月25日以来，没有科普特基督教徒被骚扰，或教堂受侵入。

s. Ém. l'évêque moussa, évêque des jeunes, Église orthodoxe copte (2 novembre);
moussa主教阁下，科普特东正教青年事务主教(11月2日)；

selon une autre communication, en juillet 1998, à maadi, les forces de sécurité auraient procédé à la fermeture d'une église copte non autorisée.
据另一份来文称，1998年7月，迈阿迪的安全部队关闭了一座未得到许可的哥普特教堂。

en ce qui concerne la situation des coptes d'Égypte, il a été proposé que le gouvernement égyptien envisage de renforcer sa politique visant à protéger les coptes de la discrimination et à promouvoir la culture copte.
关于埃及科普特人的状况，人们建议埃及政府应考虑加强其保护科普特人免遭歧视的政策， 促进科普特文化。

ces émeutes avaient éclaté à la suite d'informations selon lesquelles la vidéo d'une pièce censée être anti-islamique était visionnée dans une église copte du quartier.
一段被认为是反伊斯兰的戏剧视频在马哈兰贝克区的科普特教会播放，这是暴乱的起因。

11. le 21 novembre 2009, à la suite d'allégations selon lesquelles une jeune musulmane de 12 ans avait été violée par un chrétien copte du village d'al kom al ahmar, en Égypte, trois boutiques au moins détenues par des chrétiens coptes auraient été incendiées.
11. 2009年11月21日，一名来自埃及al kom al ahmar村的科普特基督教男子被指控强奸了一名12岁的穆斯林女孩，此后至少三家科普特基督教徒所开设的商店被纵火焚烧。