Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai l'impression de...
我感觉像...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression de le dépouiller.
我感觉像是在剥夺他的一切
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai l'impression de le trahir.
我仍然感到我是在背叛他
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression de tomber
我有一种坠入深渊的感觉...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression de flotter.
我好像在浮着
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai l'impression de rêver.
- 我觉得我在做梦
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression de devenir fou.
我觉得我的精神不正常
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai l'impression de tout porter.
- 好像我在扛着地球 - 我也是
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression de tromper jamie.
感觉好像我在背着jamie乱搞
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression de tomber amoureux !
我有一种坠入爱河的感觉...
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression de t'avoir trahie.
我忍不住感到背叛了你
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression de m'éloigner d'elles.
我只是感觉怪怪的
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression que le courant m'entraîne... vers le large.
但我现在觉得在随波逐流 漂向茫茫大海
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai l'impression qu'on saura jamais le fond de l'histoire.
我想我们永远不会知道得很真切
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ils l'ont tiré vers le fond.
沿着水管下去了
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Ça va vite de glisser du bien vers le mal.
它并不需要太多
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- À l'aide ! nage vers le fond.
往下游!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vers le fond.
到后面去
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vers le fond !
往下 游!
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dis-leur de nager vers le fond.
告诉所有的鱼 都往下游
Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: