Results for j'ai l'impression de ... translation from French to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Chinese

Info

French

j'ai l'impression de glisser vers le fond

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Chinese (Simplified)

Info

French

j'ai l'impression de...

Chinese (Simplified)

我感觉像...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression de le dépouiller.

Chinese (Simplified)

我感觉像是在剥夺他的一切

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai l'impression de le trahir.

Chinese (Simplified)

我仍然感到我是在背叛他

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression de tomber

Chinese (Simplified)

我有一种坠入深渊的感觉...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression de flotter.

Chinese (Simplified)

我好像在浮着

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai l'impression de rêver.

Chinese (Simplified)

- 我觉得我在做梦

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression de devenir fou.

Chinese (Simplified)

我觉得我的精神不正常

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai l'impression de tout porter.

Chinese (Simplified)

- 好像我在扛着地球 - 我也是

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression de tromper jamie.

Chinese (Simplified)

感觉好像我在背着jamie乱搞

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression de tomber amoureux !

Chinese (Simplified)

我有一种坠入爱河的感觉...

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression de t'avoir trahie.

Chinese (Simplified)

我忍不住感到背叛了你

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression de m'éloigner d'elles.

Chinese (Simplified)

我只是感觉怪怪的

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression que le courant m'entraîne... vers le large.

Chinese (Simplified)

但我现在觉得在随波逐流 漂向茫茫大海

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai l'impression qu'on saura jamais le fond de l'histoire.

Chinese (Simplified)

我想我们永远不会知道得很真切

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils l'ont tiré vers le fond.

Chinese (Simplified)

沿着水管下去了

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Ça va vite de glisser du bien vers le mal.

Chinese (Simplified)

它并不需要太多

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- À l'aide ! nage vers le fond.

Chinese (Simplified)

往下游!

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vers le fond.

Chinese (Simplified)

到后面去

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vers le fond !

Chinese (Simplified)

往下 游!

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

dis-leur de nager vers le fond.

Chinese (Simplified)

告诉所有的鱼 都往下游

Last Update: 2016-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,788,325,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK