Results for monomère translation from French to Chinese (Simplified)

monomère
单体

production de chlorure de vinyle monomère
生产氯乙烯单体

la production de chlorure de vinyle monomère
单体氯乙烯生产

transformation des fluorocarbones en fluorure de vinyl monomère
碳氟化合物向氟化乙烯基单体转变

b) production de chlorure de vinyle monomère (cvm)
(b) 氯乙烯单体生产

demande totale générale (y compris le chlorure de vinyle monomère)
总体需求总量（包括单体氯乙烯）

ii) la production de chlorure de vinyle monomère et de chlore alkali;
单体氯乙烯和氯碱生产，

g) utilisation du tétrachlorure de carbone dans la production de chlorure de vinyle monomère
(g) 生产氯乙烯单体时使用四氯化碳

récupération plus importante du mercure utilisé pour la production de chlorure de vinyle monomère/pcv
加强氯乙烯单体/聚氯乙烯生产中所用汞的回收

le groupe consultatif du partenariat reconnaît la portée régionale de la production de chlorure de vinyle monomère.
伙伴关系咨询小组认识到了单体氯乙烯生产的区域层面。

réduction de la consommation de mercure dans la production du chlorure de vinyle monomère et du chlore-alkali
减少vcm和氯碱生产中汞的消耗

il est signalé que la russie recycle environ 8 tonnes de hg dans ses installations de production de chlorure de vinyle monomère.
据报告，俄罗斯在其氯乙烯单体生产工厂中回收了约8吨汞。

cette mesure concerne l'utilisation du mercure comme catalyseur dans la production de chlorure de vinyle monomère.
该措施针对将汞用作氯乙烯单体生产的催化剂。

promouvoir le développement et l'utilisation de catalyseurs exempts de mercure efficaces dans la production de chlorure de vinyle monomère.
4．在氯乙烯单体生产中推动研制和使用成本效益高的非汞催化剂

4. promouvoir le développement et l'utilisation de catalyseurs exempts de mercure efficaces dans la production de chlorure de vinyle monomère.
4. 在氯乙烯单体生产中推动研发和使用符合成本效益的非汞催化剂

2. développer des sources d'éthylène de remplacement économiquement viables et écologiquement rationnelles pour la production de chlorure de vinyle monomère.
2. 为氯乙烯单体生产开发经济上可行且环境上无害的乙炔替代来源。

rapport du groupe de l'évaluation technique et économique et de son comité des choix techniques pour les produits chimiques relatif à la fabrication de chlorure de vinyle monomère.
(d) 技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会关于氯乙烯单体生产的报告。

eliminer les procédés industriels basés sur les catalyseurs du mercure (production de chlore-alkali et de chlorure de vinyle monomère).
3．逐步淘汰应用汞催化剂的工业流程(氯碱和氯乙烯单体生产。

8. réduction de la consommation de mercure dans la production et la consommation de chlorure de vinyle monomère (cvm) et de chlore-alcali
8. 减少氯乙烯（vcm）和氯碱生产中汞的消耗

5. eliminer les procédés industriels basés sur les catalyseurs du mercure (production de chlore-alkali et de chlorure de vinyle monomère).
5. 逐步淘汰使用汞催化剂的工业流程（氯碱和氯乙烯单体生产）。