Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c'est un entrelacs numérique.
ovo je digitalni snimak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est fascinant de voir un entrelacs se fracturer sous la pression.
- pruznajem da je zanimljivo gledati kako bliska grupa puca pod pritiskom.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"ces âmes se tenaient l'une l'autre "et formaient un entrelacs, un grand filet d'âmes.
i duše koje počivaju su sastavile ruke... spojile gležnjeve i formirale mrežu, veliku mrežu duša.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et voilà que nous nous trouvons devant l'entrelacs des lois, et règlements de nos codes qui continuent à être en vigueur, comme si alger était un lieu de villégiature et non de bataille.
ali tu ćemo naići na labirint zakona koji su još na snazi, kao da je alžir mjesto za odmor a ne bojište.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"entrelace les brins de pakea et notre lignée demeurera robuste."
svi zajedno smo paikeine niti i zato naša grana ostaje čvrsta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting