Results for flatteuses translation from French to Croatian

pas flatteuses pour moi.
usput, loša stvar koju sam napravila.

- et ces évaluations flatteuses...
ali napisao ti je sve one lijepe procjene.

- quelles choses ? - pas très flatteuses.
je li teško?

"les rayures ne sont pas très flatteuses"
dugine boje su vrlo neugodne.

les photos que nous gardons sont plutôt flatteuses.
slike koje čuvamo nam laskaju.

je trouve vos remarques très constructives et flatteuses, donc gracias.
smatram da su vaši komentari u velikoj mjeri korisni i laskavi, stoga gracias (hvala).

car beaucoup de légendes circulent sur vous toutes ne sont pas flatteuses.
mnoge se legende šire o vama, nisu sve od njih pohvalne.

ce n'est pas une des activités les plus flatteuses pour une femme.
to baš i nije najlaskavija aktivnost za ženu.

{\pos(192,230)}ou les couleurs peu flatteuses de la st patrick.
valentinova ili nezahvalna paleta boja na dan sv. patrika.

tu disparais, avec les photos peu flatteuses que tu as d'une certaine femme.
zauzvrat nestaneš. skupa s fotografijama izvjesne žene.

quand on reçoit son diplôme avec les esprits les plus vifs et les langues les plus flatteuses que cette école puisse offrir.
maturirati sa nekim od najpametnijih umova i jezika koje ova škola može ponuditi.

les réactions des gens sont flatteuses et si je peux aider quelqu'un, j'en serai content.
prilično je laskavo kako su ljudi reagirali na moju priču. i ako sam pomogao ljudima na neki način, ja sam zadovoljan.

je passe à 15 h. jack a dit beaucoup de choses flatteuses ce matin sur votre travail au sein de l'unité.
jack je jutros vrlo pohvalno govorio o vašem radu na slučaju.

ces deux bons témoignages ne font pas le poids face aux nombreuses déclarations moins flatteuses de la longue liste d'anciennes connaissances de mme russo.
u pogledu izjave, one dobre one ... su outweighed by brojnih manje flattering affidavits ... iz vašeg i gospođa russo je opsežna lista bivše poznanstva.

et tant qu'ils sont encore dans ton système, reste loin des situations flatteuses... mariages, tenue de cérémonie, bars gay.
i dok ti ne izaĐu iz sustava, kloni se laskavih situacija... vjenČanja, priguŠenih svjetala, formalne odjeĆe, gay barova.

car de tels hommes ne servent point christ notre seigneur, mais leur propre ventre; et, par des paroles douces et flatteuses, ils séduisent les coeurs des simples.
jer takvi ne služe gospodinu našemu kristu, nego svom trbuhu te lijepim i laskavim rijeèima zavode srca nedužnih.

"il a fait sa cour d'une façon "assez violente pour être flatteuse.
njegovo udvaranje je ponuđeno dovoljno snažno da bude laskavo.