Results for repolarisation translation from French to Croatian

effet sur la repolarisation cardiaque
učinak na repolarizaciju srca

anomalies de la conduction cardiaque et de la repolarisation :
poremećaji srčane provodljivosti i repolarizacije:

les anomalies de repolarisation ventriculaire ont pu être des facteurs contributifs.
jedan od mogućih uzroka iznenadne smrti su i smetnje repolarizacije ventrikula.

- c'est un début de repolarisation. - et la tachycardie ?
-a ventrikularna tahikardija?

médicaments allongeant l’intervalle qt ou connus pour augmenter le risque de troubles de la repolarisation
tvari koje produljuju qt interval ili za koje se zna da povećavaju rizik za poremećaje repolarizacije

le delamanide et/ou ses métabolites peuvent modifier la repolarisation cardiaque par un blocage des canaux potassiques herg.
delamanid i/ili njegovi metaboliti imaju potencijal utjecanja na srčanu repolarizaciju blokadom kalijevih herg kanala.

une étude sur des canaux ioniques cardiaques humains clonés a montré que le granisétron peut affecter la repolarisation cardiaque par blocage des canaux potassiques herg.
ispitivanje na kloniranim ljudskim srčanim ionskim kanalima pokazalo je da granisetron može utjecati na repolarizaciju srca blokadom kalijevih kanala herg.

le granisétron bloque les canaux sodiques et potassiques, ce qui peut affecter la dépolarisation et repolarisation cardiaques et donc, les intervalles pr, qrs et qt.
pokazalo se da granisetron blokira natrijeve i kalijeve kanale koji bi mogli utjecati na depolarizaciju i repolarizaciju srca i stoga na intervale pr, qrs i qt.

de plus, la capacité du vernakalant à bloquer la dernière composante du courant sodique limite les effets sur la repolarisation ventriculaire induits par le blocage des courants potassiques dans le ventricule.
osim toga, sposobnost vernakalanta da blokira kasnu komponentu protoka natrijevih iona ograničava učinak na repolarizaciju ventrikula izazvanu blokadom protoka kalijevih iona u ventrikulu.

des études non cliniques in vitro et in vivo ont confirmé le potentiel du torémifène et de son métabolite à prolonger la repolarisation cardiaque ; ceci peut être attribué au blocage des canaux herg.
neklinička ispitivanja in vitro te in vivo dokazala su potencijal toremifena i njegovih metabolita za produljivanjem srčane repolarizacije, što se može pripisati blokadi herg kanala.

aucun effet du phosphate d’amifampridine sur la repolarisation cardiaque, telle que mesurée par l’intervalle qtc, n’a été observé.
nisu opaženi učinci amifampridin fosfata na srčanu repolarizaciju procijenjenu pomoću qtc intervala.

en bloquant les canaux potassiques, fampyra réduit le courant ionique à travers ces canaux, et par conséquent prolonge la repolarisation et améliore la formation du potentiel d’action dans les axones démyélinisés ainsi que la fonction neurologique.
blokiranjem tih kanala, fampyra smanjuje protok ionske struje kroz te kanale, čime se produljuje repolarizacija i tako olakšava nastanak akcijskog potencijala u demijeliniziranim aksonima, a time i neurološka funkcija.

aucune modification cliniquement significative de la fréquence cardiaque, de la conduction auriculo- ventriculaire (av) et de la repolarisation cardiaque n’a été observée.
nisu se pokazale klinički značajne promjene na brzinu srčanih otkucaja, atrioventrikularnu (av) provodljivost i srčanu repolarizaciju.

1 effets indésirables rapportés au cours d’une étude clinique menée auprès de volontaires sains visant à évaluer les effets d’une dose unique d’amifampridine 30 mg ou 60 mg sur la repolarisation cardiaque.
1nuspojave zabilježene u kliničkom ispitivanju za procjenu učinka amifampridina na repolarizaciju srca u jednokratnoj dozi od 30 mg ili 60 mg u zdravih dobrovoljaca.