Results for whatever translation from French to Croatian

yeah. whatever.
da.

♫ whatever you do
Što god da radiš...

- yeah dog, whatever
- ma da burki, 'god!

♪ whatever you do ♪
s tim potezima svojim.

- whatever it takes
- mislim da je ona u ormaru.

♪ whatever happened to fae wray? ♪
Što god da se dogodilo fae wray.

whatever it takes irons avec vous
Što god bude potrebno. idem s tobom.

true blood 5x03 whatever i am, you made me
♪ true blood ,epizoda 3 ♪ Što god da sam , ti si me napravio, done by: missmasha

ca fait très "whatever happened to baby jane.*
divno, kao u horor filmu.

i don't give a shit. do whatever you want.
-briga me, radi što god hoćeš!

# and l'll give you # # whatever you need #
naravno da hočeš. dođi.

and l'll be doing whatever snow does in summer.
a ja cu raditi ono što snijeg radi ljeti.

titre (cd-texte)audio type like mp3 or whatever
audio type like mp3 or whatever

♪ the client list 2x13 ♪ whatever it takes diffusé le 9 juin 2013
dvostruki Život Što god je potrebno

* still they had so much to tell * * whatever happens to the dreamers *
* still they had so much to tell * * whatever happens to the dreamers *

whatever makes me happy sets you free and l'm thanking you for knowing exactly what a girl wants what a girl needs whatever keeps me in your arms
* što djevojka želi, što djevojka treba * * što me čini sretnom, oslobađa te * * i zahvaljujem ti zato što točno znaš * * što djevojka želi, što djevojka treba * *što god me drži u tvom zagrljaju *

♪ through whatever comes, through whatever comes ♪ je te suivrais je te suivrais qu'importe ce qui arrivera qu'importe ce qui arrivera
# kroz sve što dolazi, kroz ono što dolazi # # ću vas slijediti, slijedit ću vas # # kroz sve što dolazi, kroz ono što dolazi #

'hush up, don't tell mama shush up' 'don't tell mama don't tell mama, whatever you do...' 'if you... if you... '
Ćutite, nemojte reći mami, ćutite nemojte reći mami, nemojte reći mami, šta god da radili ako... ako...