From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (cee) nº 1/71 du conseil, du 17 décembre 1970 (2), modifié en dernier lieu par le règlement (cee) nº 1528/71 du conseil du 12 juillet 1971 (3), vise à la position 48.07, entre autres, les papiers et cartons goudronnés, bitumés, asphaltés, armés ou non, même recouverts de sable ou de produits analogues, en rouleaux ou en feuilles, et à la position 68.08 les ouvrages en asphalte ou en produits similaires (poix de pétrole, brais, etc.);
vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení rady (ehs) č. 1/71 ze dne 17. prosince 1970 [2] naposledy pozměněného nařízením rady (ehs) č. 1528/71 ze dne 12. července 1971 [3] zařazuje do čísla 48.07 mimo jiné dehtovaný, bitumenovaný a asfaltovaný papír a lepenku, též zesílený, též potažený pískem nebo podobnými materiály, v kotoučích nebo listech (arších) a do čísla 68.08 výrobky z asfaltu nebo podobných materiálů (např. z ropného asfaltu nebo strusky z černého uhlí);
