Results for bronchodilatation translation from French to Czech

bronchodilatation
bronchodilatace

une bronchodilatation a été observée dans les 2 heures suivant l’ administration orale de montelukast.
v klinických hodnoceních montelukast inhibuje bronchokonstrikci navozenou inhalovanými ltd4 v dávkách pouhých 5 mg.

anoro doit être administré une fois par jour, tous les jours à la même heure afin de maintenir la bronchodilatation.
k zachování bronchodilatačního účinku je nutné přípravek anoro podávat jednou denně, každý den ve stejnou dobu.

incruse doit être administré une fois par jour, tous les jours à la même heure, afin de maintenir la bronchodilatation.
k zachování bronchodilatačního účinku je nutné přípravek incruse podávat jednou denně, každý den ve stejnou dobu.

après inhalation, les deux composés exercent une action locale sur les voies aériennes induisant une bronchodilatation par des mécanismes d'action distincts.
po perorální inhalaci účinkují obě složky lokálně na dýchací cesty a vedou k bronchodilataci odlišnými mechanismy.

l’ ajout d'un bêta-2-agoniste a provoqué un effet additif sur la bronchodilatation induite par le montelukast.
bronchodilatační účinek navozený β- agonistou byl k bronchodilatačnímu účinku navozenému montelukastem aditivní.

la bronchodilatation est induite en causant une relaxation directe du muscle lisse des voies respiratoires, suite à l’augmentation de l’amp cyclique par activation de l’adénylate cyclase.
bronchodilatace je navozena způsobením přímé relaxace hladkého svalstva dýchacích cest v důsledku zvýšení hladiny cyklického amp aktivací adenylátcyklázy.

la bronchodilatation maximale a été obtenue dans les 1 à 3 heures après l’administration, avec une amélioration maximale moyenne du vems par rapport au début de l’étude de 227 à 268 ml à l’état d’équilibre pharmacocinétique.
maximální bronchodilatace bylo dosaženo do 1-3 hodin po podání dávky, přičemž průměr maximálního zlepšení fev1 vzhledem k výchozímu stavu byl 227-268 ml (v klidovém stavu).