Results for cinquante translation from French to Czech

cinquante
padesát

à plus de cinquante ans.
více než padesáti lety.

séchage pendant cinquante minutes.
vzorky se suší po dobu 50 minut.

l’europe fête ses cinquante ans
evropa oslaví padesátiny

les gens de nethopha, cinquante-six;
mužů netofatských padesáte šest.

après les cinquante premièresannées du comité…
po prvních padesáti letech existence výboru …

leur nombre ne dépasse pas sept cent cinquante.
jejich počet nesmí překročit sedm set padesát.

les fils d`adin, six cent cinquante-cinq;
synů adinových šest set padesát pět;

- cent cinquante jours pour le fromage provolone.
- 150 dní v případě sýra provolone.

les gens de l`autre nebo, cinquante-deux;
mužů z nébo druhého padesáte dva;

les fils d`adin, quatre cent cinquante-quatre;
synů adinových čtyři sta padesáte čtyři.

le parlement européen a fêté ses cinquante ans le 19 mars 2008.
tohoto hlediska je evropský parlament jedinečnou organizací na evropské i na mezinárodní úrovni.

il se prononce à la majorité de cinquante -quatre voix .
stanovisko se přijímá většinou 54 hlasů.

- ne peut porter sur une quantité supérieure à cinquante têtes.
- nejvíce 50 kusů.

les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.
i trvaly vody nad zemí za sto a padesáte dnů.

et-ne peut porter sur une quantité supérieure à cinquante têtes.
-nejméně 15 kusů a-nejvíce 50 kusů.

i) aux spécimens travaillés ayant été acquis plus de cinquante ans auparavant
i) zpracované exempláře získané před více než 50 lety; nebo

3.1 sur les cinquante dernières années, la population mondiale a triplé.
3.1 během posledního půlstoletí se lidská populace ztrojnásobila.

cependant, aucune exécution n'a été pratiquée depuis plus de cinquante ans.
již přes padesát let však nebyla vykonána žádná poprava.

60 — trente-quatrième considérant.61 — cinquante-troisième considérant.
na základě vymezení „protiplnění zahrnujících