Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi nya kaya humawak ng tao
paghawak ng tao
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi marunong
it's not the amount you turn around
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong mag ayos ng cp
you will meet
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong magtapun ng basura
don't throw trash anywhere
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi marunong magbasa
kahit sinabi na hindi masakit
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong magdala ng mga tauhan
hindi marunong mag dala ng mga tauhan
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong gumalang
you do not know how to respect
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala nila hindi marunong
they thought i was a lesbian
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong na mag-ipon
not knowing how to accumulate
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako ang humawak ng proseso ng papeles
handles paperwork
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong magbayad ng utang sa takdang araw
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong bumase sa itsura
you know how to look like
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga taong hindi marunong makuntento
there are people who do not know m
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humawak ng sama ng loob
not easy holds grudges
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka mga tao talagang hindi marunong makiramdam
maybe people really don't know how to feel
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi marunong mahiya
why is there someone with a thick face?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humawak ng pagkain in english
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag humawak ng kahit ano.
don't touch anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pang humawak ng baril
magaling all humans nh barill
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi marunong makinig sa paliwanag , laging sumasagot bungangera
hindi marunong makinig sa paliwanag, bungangera
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: