Results for conclure translation from French to Czech

pour conclure:
na závěr:

et de conclure: «
na závěr komisař dodal: „

et m. borg de conclure: «
komisař borg na závěr dodal: „

et le commissaire de conclure : «
komisař na závěr dodal: „

et m. dalli de conclure: «
na závěr komisař dalli dodal: „

de conclure le prÉsent accord:
uzavŘÍt tuto dohodu:

6.3 nous pouvons conclure que:
6.3 můžeme z toho vyvodit následující:

conclure des partenariats pour la mobilité
uzavření partnerství mobility

il convient de conclure le protocole,
protokol by měl být uzavřen,

conclure des marchés de gré à gré;
zadat zakázky přímou dohodou;

conclure des accords avec les pays candidats
uzavřít dohody s kandidátskými zeměmi

l'audit a permis de conclure que
auditoři dospěli k těmto závěrům:

il convient de conclure le protocole additionnel,
tento dodatkový protokol by měl být uzavřen,

ont dÉcidÉ de conclure le prÉsent accord:
se rozhodly uzavŘÍt tuto dohodu:

(2) il convient de conclure ce protocole,
(2) tento protokol je třeba uzavřít,

sont convenues de conclure l'accord suivant:
se dohodly na uzavŘenÍ tÉto dohody:

d) préparer, négocier et conclure les marchés;
(d) přípravu, projednání a uzavírání zakázek;

ceci va conclure la partie en cours & #160;!
to znamená konec hry!

l’évaluation a en outre permis de conclure que:
kromě toho bylo v rámci hodnocení zjištěno, že:

avant de conclure, je voudrais répondre à quelques critiques.
než skončím, rád bych se vyjádřil ke kritice, jíž jsme byli vystaveni.