Results for corrosive translation from French to Czech

corrosive
koroze

gastrite corrosive
korozivní gastritida

lésion corrosive oropharyngée
korozivní orofaryngeální poranění

lésion corrosive des lèvres
korozivní poranění rtu

lésion corrosive de la bouche
korozivní poranění úst

matière solide corrosive de la catégorie 2 ou 3;
oxidující tuhá látka kategorie 2 nebo 3;

— si les informations disponibles indiquent que la substance peut être classée comme sensibilisante pour la peau ou corrosive, ou
— dostupné informace naznačují, že by látka měla být klasifikována pro senzibilizaci kůže nebo leptavé účinky na kůži, nebo

les études ne doivent en général pas être réalisées si — la substance est classée comme corrosive au contact de la peau.
studie není obecně nutné provést, pokud — je látka klasifikována jako látka s leptavými účinky na kůži.

— si la substance est classée comme corrosive pour la peau et à condition que le déclarant ait classé la substance comme irritante pour les yeux, ou
— klasifikována jako látka s leptavými účinky na kůži a za předpokladu, že ji žadatel o registraci klasifikoval jako látku dráždící oči, nebo

les cuves de stockage ou d'entreposage spécialement conçues de façon à éviter la criticité ou à résister à l'action corrosive de l'acide nitrique;
provozní a skladovací nádoby speciálně konstruované pro bezpečné udržení podkritického stavu a odolávající korozivním účinkům kyseliny dusičné;

- ils contiennent une ou plusieurs substances corrosives de la classe r34 à une concentration totale égale ou supérieure à 5 %,
- jedna nebo více žíravých látek klasifikovaných jako r34 o celkové koncentraci ≥ 3 5 %,