Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
— si les informations disponibles indiquent que la substance peut être classée comme sensibilisante pour la peau ou corrosive, ou
— dostupné informace naznačují, že by látka měla být klasifikována pro senzibilizaci kůže nebo leptavé účinky na kůži, nebo
les études ne doivent en général pas être réalisées si — la substance est classée comme corrosive au contact de la peau.
studie není obecně nutné provést, pokud — je látka klasifikována jako látka s leptavými účinky na kůži.
— si la substance est classée comme corrosive pour la peau et à condition que le déclarant ait classé la substance comme irritante pour les yeux, ou
— klasifikována jako látka s leptavými účinky na kůži a za předpokladu, že ji žadatel o registraci klasifikoval jako látku dráždící oči, nebo
les cuves de stockage ou d'entreposage spécialement conçues de façon à éviter la criticité ou à résister à l'action corrosive de l'acide nitrique;
provozní a skladovací nádoby speciálně konstruované pro bezpečné udržení podkritického stavu a odolávající korozivním účinkům kyseliny dusičné;
- ils contiennent une ou plusieurs substances corrosives de la classe r34 à une concentration totale égale ou supérieure à 5 %,
- jedna nebo více žíravých látek klasifikovaných jako r34 o celkové koncentraci ≥ 3 5 %,
