Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
débit
datový tok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début
& domů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
par défaut
výchozí
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& déboguer
ladit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
début & #160;:
poÄátek:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date de début
datum počátku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ponctuation, début
interpunkce, otevřená
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
&désélectionner
zrušit výběr
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(dés)activer
pÅepnout
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& détecter automatiquement
& automaticky detekovat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
degré (décimal)
stupeň (desetinný způsob zápisu)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, %2 non défini
% 1,% 2 nenà definováno
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& désactiver les couleurs
zakázat barvu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
délimiteur gauche manquantqregexp
chybÄjÃcà levý oddÄlovaÄqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& délai (ms) & #160;:
Äasový limit (ms):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le fichier existe déjÃ
soubor existuje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce pseudo existe déjà .
pÅezdÃvka je již registrována.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
décimales visiblesauto decimal places
auto decimal places
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible que le type complexe %1 soit dérivé du type de base %2%3.
operátor% 1 nemůže být použit na typ% 2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& début & #160;: @info: tooltip
& počátek: @ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting