Results for delsa translation from French to Czech

- aragonesas delsa, espagne,
- aragonesas delsa, Španělsko,

par conséquent, inquide et aragonesas-delsa n’ont pas fusionné et il n’existe pas de liens financiers directs entre eux.
na rozdíl od toho, co tento výrobce tvrdil, tedy k fúzi inquide a aragonesas delsa nedošlo a mezi těmito společnostmi neexistují žádné přímé finanční vazby.

(45) il convient de signaler que depuis l’institution des mesures provisoires, aragonesas delsa, le producteur communautaire considéré comme constituant l’industrie communautaire, a été acquis par le groupe ercros. un exportateur américain ayant coopéré à l’enquête a fait valoir qu’il se pourrait que les conditions relatives à la qualification d’industrie communautaire ne soient plus réunies étant donné que, d’après lui, ercros détient également inquide, qui serait un gros importateur de tcca chinois.
(45) je potřeba zmínit, že po zavedení prozatímních opatření došlo k tomu, že společnost aragonesas delta, výrobce ve společenství, který představuje výrobní odvětví společenství, získala skupina ercros. jeden americký spolupracující vývozce tvrdil, že podmínky pro to, aby společnost byla považována za výrobní odvětví společenství, již zřejmě nejsou splněny vzhledem k tomu, že skupina ercros, podle tvrzení tohoto vývozce, také vlastní inquide, údajně důležitého dovozce čínské tcca.