Results for estivale translation from French to Czech

estivale
léto

la climatisation en période estivale,
chlazení v létě,

encéphalite russe verno-estivale
ruská jaro-letní encefalitida

pression de vapeur, période estivale (3)
tlak par, letní období 3)

je vous souhaite à tous une agréable saison estivale.
přeji všem příjemné léto.

en outre, la fermeture estivale de la pêche a été généralisée.
dále byla zobecněna dobaletního hájení.

vineland, au new jersey, est une destination estivale pour le camping.
vineland ve státě new jersey je letní cílovou stanicí kempařů.

le secteur universitaire se caractérise par une longue période de fermeture estivale.
akademický sektor se vyznačuje dlouhým přerušením provozu v letním období.

a la période estivale commence au plus tard le 1er mai et se termine au plus tôt le 30 septembre.
a letní sezóna začíná nejpozději 1. května a neskončí dříve než 30. září.

le climat est méditerranéen avec une sécheresse estivale marquée, et de fortes pluies d'automne.
podnebí je středomořské a vyznačuje se v letním období výrazným suchem a prudkými podzimními dešti.

sept vols par semaine, soit un total de 350 places par semaine et par destination, pendant la période estivale.
sedm letů tam a zpět týdně s celkem 350 místy k sezení v každém směru po celé letní období.

quatre vols par semaine, soit un total de 120 places par semaine et par destination, pendant la période estivale.
Čtyři lety tam a zpět týdně s celkem 120 místy k sezení v každém směru po celé letní období.

virus des encéphalites transmises par les tiques (virus de l'encéphalite verno-estivale russe);
virus klíšťové encefalitidy, virus ruské jaro-letní encefalitidy;

quatre vols par semaine, soit un total de 120 places par semaine et par destination, pendant la période estivale. thessalonique — corfou
1 písm. a) nařízení rady (Εhs) č.

de nombreux polluants produits par le trafic sont les principales causes de l'augmentation des niveaux d'ozone pendant la période estivale.
hlavní příčinou růstu hodnot ozónu v letních měsících je mnoho škodlivin způsobených dopravou.

- huit vols aller/retour par semaine, soit un total de 160 places par semaine et par destination pendant la période estivale;
- osm zpátečních letů, celkem tedy 160 míst týdně v každém směru v průběhu letního období.

par "période hivernale" et "période estivale" on entend les périodes définies comme telles par l'iata.
"zimním obdobím" a "letním obdobím" se rozumí období tak, jak je určila iata.

par "période hivernale" et "période estivale", on entend les périodes définies comme telles par l'iata.
"zimním obdobím" a "letním obdobím" se rozumí období tak, jak je definovala iata.

- le liberté (à la vente à l'issue de la saison estivale 2002) pour […]millions d'eur fin 2002,
- le liberté (à la vente à l'issue de la saison estivale 2002) pour […]millions d'eur fin 2002,

- six (6) vols aller-retour par semaine, soit un total de 120 places par semaine et par destination, pendant la période estivale.
- Šest zpátečních letů týdně, celkem tedy 120 míst týdně a pro místo určení, v průběhu letního období.