Results for fleuve translation from French to Czech

fleuve
seznam řek

fleuve celarda
Řeka celarda

koura (fleuve)
kura

là où la ville et le fleuve se rencontrent
na rozhraní města a řeky

le fleuve jaunewaters_world-class. kgm
hwang hewaters_ world- class. kgm

projet du fleuve nestos: barrage de thissavros
přehrada thissavros, součást projektu Řeka nestos,

elle fait donc partie du bassin hydrographique du fleuve miño.
patří proto k povodí řeky miño.

ce site est le point de rencontre entre la ville et le fleuve.
areál této tržnice leží přímo na rozhraní řeky a města.

nul autre fleuve ne compte sur ses rives autant de merveilleuses capitales.
na žádné jiné řece neleží tolik překrásných hlavních měst.

le hồ ng (fleuve rouge)waters_world-class. kgm
waters_ world- class. kgm

la zone de culture est irriguée par le fleuve sil et ses affluents, le cúa et le burbia.
oblast pěstování papriky je zavlažována řekou sil a jejími přítoky cúa a burbia.

les secteurs au nord du fleuve et dans la vallée de l'outaouais étaient les plus touchés.
Úseky na severu řeky a v údolí outaouais byly zasaženy nejvíce.

grâce au détournement du fleuve, le port de barcelone a finalement pu entreprendre son extension en décembre 2001.
když tedy byla řeka přeložena, mohly konečně v prosinci 2001 začít práce na rozšíření barcelonského přístavu, a to s rozpočtem jedné miliardy eur, z čehož 277 milionů poskytuje fond soudržnosti.

10 kilomètres ou plus d'un fleuve, d'un canal ou d'une rivière;
nejméně 10 km řeky nebo kanálu;

une ferme d’élevage située dans le bassin de drainage des eaux du fleuve noce, à savoir:
hospodářství v povodí řeky noce:

bassin de retenue d’eau:lac artificiel créé en construisant un barrage sur une rivière ou sur un fleuve.
: hektokubický metr, rovná se 1 milionu m3

l’association internationale «le danube» rassemble les offices de tourisme des pays parcourus par le fleuve.
mezinárodní sdružení „dunaj“ spojuje turistické kanceláře ze zemí v povodí dunaje.

la caravane contre l’esclavage foncier sillonne la vallée du fleuve sénégal depuis le 7 novembre malgré le boycott organisé de la presse.
front line defenders, mezinárodní organizace věnující se lidským právům, uveřejnila na své stránce následující zprávu:

le danube, long de 2880 km, traverse 10 pays européens et peut être considéré comme "le" fleuve européen par excellence.
dunaj, který měří 2880 km a protéká 10 evropskými zeměmi, je jistě možné považovat za "nejvýznamnější" evropskou řeku.

le danube, long de 2880 km, traverse 10 pays européens et peut être considéré comme "le" fleuve européen par excellence.
dunaj, který měří 2 880 km a protéká 10 evropskými zeměmi, je jistě možné považovat za „nejvýznamnější“ evropskou řeku.