Results for groningen translation from French to Czech

9700 at groningen
9700 at groningen

postbus 30003, nl-9700 rd groningen
postbus 30003, nl-9700 rd groningen

berend ferdinand keulen professeur, université de groningen
berend ferdinand keulen professor, university of groningen

adresse: laan corpus den hoorn 200 9700 at groningen nederland -
adresa laan corpus den hoorn 200 9700 at groningen nizozemsko -

(demande de décision préjudicielle, introduite par le rechtbank groningen)
(žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná rechtbank groningen)

adresse: laan corpus den hoorn 200 9700 at groningen nederland _bar_
adresa laan corpus den hoorn 200 9700 at groningen nizozemsko _bar_

partie défenderesse: inspecteur van de belastingdienst/douane noord/kantoor groningen
Žalovaný: inspecteur van de belastingdienst/douane noord/kantoor groningen

dans ces conditions, le rechtbank groningen a décidé de surseoir à statuer et de poser à la cour les questions préjudicielles suivantes:
za těchto podmínek se rechtbank groningen rozhodl přerušit řízení a položit soudnímu dvoru následující předběžné otázky:

la première conférence sur l'intégration a eu lieu à groningen en novembre 2004 où les ministres ont adopté des principes de base communs sur l'intégration.
první konference o integraci se konala v listopadu roku 2004 v groningenu a ministři na ní přijali společné základní zásady v oblasti integrace.

nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle: stichting industrie- en handelsgebouwen groningen (sig real estate)
název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: stichting industrie- en handelsgebouwen groningen (sig real estate)

intitulé du régime d'aides ou nom de l'entreprise bénéficiaire de l'aide individuelle -développement des connaissances en partenariat/rijksuniversiteit groningen -
název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory -rozvoj znalostí na základě spolupráce/rijksuniversiteit groningen -