Results for guirlandes translation from French to Czech

cpa 27.40.32: guirlandes électriques
cpa 27.40.32: elektrická svítidla pro vánoční stromky

guirlandes électriques des types utilisés pour arbres de noël
světelné řetězy používané pro vánoční stromky

les guirlandes électriques de tous genres (no 94.05);
světelné řetězy všech druhů (číslo 94.05);

94053000 | - guirlandes électriques des types utilisés pour les arbres de noël |
94053000 | - garniture za razsvetljavo novoletnih jelk |

achetez les guirlandes lumineuses chez des détaillants dignes de confiance garantissant le respect des normes de sécurité.
kupujte vánoční osvětlení pouze od renomovaných prodejců, kde by dodržení základních bezpečnostních norem mělo být zajištěno.

ne laissez jamais des guirlandes lumineuses allumées en votre absence ou la nuit, pendant votre sommeil .
nikdy nenechávejte vánoční osvětlení zapnuté, když nejste doma nebo v noci, když jdete spát.

cons ommateurs — l’ue met en garde: 30 % des guirlandes lumineuses de noël menacent gravement la sécurité des foyers
ochrana spotřebitelů: 30 % vánočních světel představuje vážné ohrožení bezpečí ve vašich domovech, varuje zpráva eu

il grava sur les plaques des appuis, et sur les panneaux, des chérubins, des lions et des palmes, selon les espaces libres, et des guirlandes tout autour.
i zdělal řezby na dskách po krajích jejich, a po lištování jejich, cherubíny, lvy a palmoví, jedno podlé druhého po obrubě všudy vůkol.

des problèmes moins graves de non-conformité, qui ne compromettent pas immédiatement la sécurité du consommateur, ont été constatés dans 40 % supplémentaires de guirlandes lumineuses testées.
méně závažná porušení předpisů, tj. nedostatky, které bezprostředně neohrožují bezpečnost uživatele, byla zjištěna u dalších 40 % testovaných světelných řetězů.

ces actions communes avaient trait aux accidents de suffocation impliquant des enfants, à la sécurité des équipements d'aires de jeux, aux briquets, aux guirlandes lumineuses et aux rallonges électriques.
tyto společné akce byly zaměřeny na případy udušení dětí, bezpečnost vybavení dětských hřišť, cigaretové zapalovače, světelné řetězy a prodlužovací kabely.

des manquements graves engendrant des risques accrus de choc électrique ou d’incendie, voire des deux, ont été observés dans 30,4 % des guirlandes lumineuses soumises aux essais.
závažn á porušení předpisů vedoucí ke zvýšenému nebezpečí úrazu elektrickým proudem a/nebo vzniku požáru byla zjištěna u 30,4 % testovaných světelných řetězů.

guirlande
girlanda