Results for implicite translation from French to Czech

implicite
implicitní

ssl implicite
implicitní ssl

corrélation implicite
implikovaná korelace

ftp via tls/ ssl (implicite)
ftp přes tls/ ssl (implicitní)

méthode d'attribution implicite
implicitní metoda přidělování

indice implicite des prix du pib
implicitní cenový deflátor hdp

(4) vente aux enchères implicite
(4) implicitní aukce;

transfert suite à une acceptation implicite
přemístění po konkludentním přijetí

activité naissance d’une décision implicite de rejet.
Činnost dokument došel uvedeného dne.

la réclamation a été rejetée par décision explicite ou implicite,
stížnost byla zamítnuta výslovným rozhodnutím nebo rozhodnutím učiněným mlčky,

[7] indice implicite des prix de la consommation privée.
[7] deflátor soukromé spotřeby.

article 53 (la confirmation ne devrait jamais être implicite);
článek 53 (potvrzení by nikdy nemělo být konkludentní);

de toute clause implicite au sens de l'article 68.
jakékoli smluvní podmínky odvozené podle článku 68.

la valeur en capital constitue ainsi un facteur implicite de stratification.
kapitálovou hodnotu lze tudíž považovat za implicitní faktor stratifikace.

elle peut être implicite ou explicite, forte ou faible, mais elle existe.
ta může být explicitní nebo implicitní, silná nebo slabá, ale vždy nějaká existuje.

l'absence de décision dans ce délai vaut décision implicite de rejet.
jestliže nerozhodne v této lhůtě, je podání považováno za zamítnuté.

solveur adaptatif implicite runge-kutta au quatrième ordre de la bibliothèque gslobjectclass
přizpůsobující se implicitní řešitel rovnic 4. řádu od runge- kutta z knihovny gslobjectclass

cette évaluation implicite doit respecter le seuil de qualité du crédit de l’eurosystème.
toto implicitní hodnocení úvěrového rizika musí splňovat práh úvěrové kvality stanovený eurosystémem.

(w) des conséquences d’un retrait explicite ou implicite de la demande;
(ag) o důsledcích výslovného nebo konkludentního zpětvzetí žádosti;

-annuler la décision implicite de refus de la commission de retirer ses deux décisions précitées;
-zrušit implicitní rozhodnutí o zamítnutí komise zrušit svá dvě výše uvedená rozhodnutí;