Results for moclobémide translation from French to Czech

moclobémide
moklobemid

du moclobémide, pour le traitement de la dépression,
moklobemid užívaný k léčbě deprese

inhibiteur sélectif réversible de la mao-a (moclobémide)
reverzibilní selektivní mao-a inhibitor (moklobemid)

de la fluoxétine, de la fluvoxamine ou du moclobémide pour le traitement de la dépression,
fluoxetin, fluvoxamin nebo moklobemid k léčbě deprese,

de la fluoxétine, de la fluvoxamine ou du moclobémide, qui sont des médicaments utilisés dans le traitement de la dépression,
fluoxetin, fluvoxamin nebo moklobemid, léčivé přípravky k léčbě deprese,

pour exemple, le moclobémide (un antidépresseur) et le linézolide (un antibiotique) sont des imaos.
příklady imao zahrnují moklobemid (antidepresivum) a linezolid (antibiotikum).

- au moins 24 heures après l’ arrêt d’ un imao sélectif (ex: moclobémide)
- nejméně po 24 hodinách po přerušení podávání reverzibilního imao (např. moklobemidu).

le risque de syndrome sérotoninergique est plus faible avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase (imao) sélectifs réversibles, comme la moclobémide.
pro selektivní reverzibilní imao (např. moklobemid) je riziko serotoninového syndromu nižší.

moclobémide (destiné au traitement de la dépression) sélégiline, rasagiline (destinés au traitement de la maladie de parkinson)
moklobemid (přípravek k léčbě deprese). selegilin, rasagilin (přípravky k léčbě parkinsonovy choroby).

les médicaments utilisés pour traiter la dépression, comme le moclobémide, l'amitriptyline, la désipramine, la maprotiline, la venlafaxine et la paroxétine,
moklobemid, amitryptilin, desipramin, maprotilin, venlafaxin a paroxetin, používané k léčbě deprese

19 en raison du risque de syndrome sérotoninergique, l’ association de la venlafaxine à un imao réversible et sélectif, comme le moclobémide n’ est pas recommandée.
reverzibilní, selektivní mao- a inhibitor (moklobemid) kombinace venlafaxinu s reverzibilním a selektivním maoi, jako je moklobemid, se nedoporučuje, pro možné riziko rozvoje serotoninového syndromu.

l’association de duloxétine mylan avec les imao sélectifs réversibles, comme le moclobémide n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).
současné podávání přípravku duloxetin mylan se selektivními reverzibilními imao, jako je moklobemid, se nedoporučuje (viz bod 4.4).

les imao comprennent notamment le moclobémide, la tranylcypromine (tous deux des antidépresseurs) et la sélégiline (utilisée dans le traitement de la maladie de parkinson).
příklady mao inhibitorů jsou moclobemid, tranylcypromin (oba jsou antidepresiva) a selegilin (používán při parkinsonově chorobě).

les médicaments suivants sont des exemples d’inhibiteurs puissants ou modérés du cyp2c19 : oméprazole et ésoméprazole, fluvoxamine, fluoxétine, moclobémide, voriconazole, fluconazole, ticlopidine, carbamazépine et efavirenz.
mezi léčivé přípravky, které jsou silnými nebo středně silnými inhibitory cyp2c19, patří např. omeprazol a esomeprazol, fluvoxamin, fluoxetin, moklobemid, vorikonazol, flukonazol, tiklopidin, karbamazepin a efavirenz.