Results for polyéthylèneglycol translation from French to Czech

polyéthylèneglycol
polyethylenoxid

macrogol 3000 (polyéthylèneglycol)
makrogol 3000

précipitation par le polyéthylèneglycol 600
vysrážení pomocí polyethylenglykolu 600

acides gras de tallol, diester avec le polyéthylèneglycol
diester mastných kyselin talového oleje s polyethylenglykolem

dioxyde de titane (e-171) polyéthylèneglycol 400
oxid titaničitý (e-171) makrogol 400

le terme “meroxapol” désigne un copolymère séquencé symétrique formé par propoxylation du polyéthylèneglycol.
termín ‚meroxapol‘ označuje symetrický blokový kopolymer připravený propoxylací polyethylenglykolu.

polyéthylèneglycol-mono-p-(1,1,3,3-tétraméthylbutyle)-phényle-éther
polyethylenglykol-mono-p(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-fenylether

acides résiniques et acides colophaniques, diesters avec le polyéthylèneglycol (rapport molaire moyen de 3 moles eo)
diestery pryskyřičných a kalafunových kyselin s polyethylenglykolem (3 mol eo průměrný molární poměr)

glycérides mélangés, décanoyles et octanoyles, produits de réaction avec le polyéthylèneglycol (rapport molaire moyen de 4 moles eo)
produkt reakce směsných glyceridů oktanové kyseliny a dekanové kyseliny s polyethylenglykolem (4 mol eo průměrný molární poměr)

pelliculage : alcool polyvinylique, dioxyde de titane (e171), talc, polyéthylèneglycol et lécithine (de soja)
potahová vrstva tablety: polyvinylalkohol, oxid titaničitý (e171), mastek, makrogol, lecithin (sójový)

acides gras de suif hydrogéné, esters avec le polyéthylèneglycol et les éthers de monoalkyles en c12-15 (rapport molaire moyen de 9 moles eo)
estery hydrogenovaných kyselin loje s ethoxylovanými c12-15 alkoholy (9 mol eo průměrný molární poměr)

les esters d'homopolymères de polyéthylèneglycol sont nommés comme des dérivés de peg (par exemple: peg-10 stearate).
estery homopolymerů polyethylenglykolu jsou pojmenovány jako ‚deriváty peg‘, např. peg-10 stearate.

considérant que le propane, le n-butane, l'isobutane, la papavérine, les polyéthylèneglycols (de masse moléculaire comprise entre 200 et 10 000), la polycrésylène, le magnésium et ses composés, la papaïne et le phénol doivent être insérés à l'annexe ii du règlement (cee) n° 2377/90;
vzhledem k tomu, že propan, butan, isobutan, papaverin, glyceromakrogoly (o molekulové hmotnosti 200 až 10000), polykresulen, hořčík a jeho sloučeniny, papain a fenol musí být zařazeny do přílohy ii nařízení (ehs) č. 2377/90;