Results for radicalisation translation from French to Czech

radicalisation violente
násilná radikalizace

prévenir la radicalisation
předcházení radikalizaci

radicalisation et recrutement;
radikalizace a nábor;

communication sur la radicalisation violente
sdělení o násilné radikalizaci

l’arrêt de la radicalisation violente;
zastavení násilné radikalizace,

"prévention du terrorisme et de la radicalisation"
prevence terorismu a násilné radikalizace

"prévention du terrorisme et de la radicalisation violente"
prevenci terorismu a násilné radikalizace

3.1 lutter contre le terrorisme et prévenir la radicalisation
3.1 boj proti terorismu a předcházení radikalizaci

centre d’excellence du réseau de sensibilisation à la radicalisation
centrum excelence sítě pro zvyšování povědomí o radikalizaci

2.4 former les acteurs de terrain à prévenir la radicalisation
2.4 připravit odborníky z praxe na předcházení radikalizaci

lancement d'une politique de lutte contre la radicalisation violente
zavedení politické strategie proti násilné radikalizaci

coopération avec la société civile en vue de prévenir la radicalisation des jeunes
spolupráce s občanskou společností při prevenci radikalizace mladých lidí

2.2 consolider l'expertise en matière de prévention de la radicalisation
2.2 shromáždit znalosti, jak předcházet radikalizaci

2.7 renforcer la capacité des victimes afin de contribuer à empêcher la radicalisation
2.7 umožnit obětem pomáhat při předcházení radikalizaci

cependant, qui dit radicalisation ne dit pas nécessairement prédisposition ou appel à la violence.
radikalizace však automaticky neznamená ani sklon ani podněcování k použití násilí.

le débat sur la radicalisation s’est récemment intensifié au sein de l’ue.
v poslední době se v eu zintenzivnila debata o radikalizaci.

aider les pays tiers à s'attaquer aux facteurs qui sous-tendent la radicalisation
podpora třetích zemí, pokud jde o řešení hlavních faktorů radikalizace

la commission peut consulter le groupe pour toute question relative à la radicalisation violente et au terrorisme.
komise může skupinu konzultovat ohledně jakékoliv záležitosti týkající se násilné radikalizace a terorismu.

ces deux textes se concentraient sur la prévention et, plus particulièrement, sur la lutte contre la radicalisation.
tyto dva texty se zaměřily na prevenci a konkrétněji na boj proti radikalizaci.

avis du comité économique et social européen sur la "prévention du terrorisme et de la radicalisation violente"
stanovisko evropského hospodářského a sociálního výboru k tématu prevence terorismu a násilné radikalizace