Results for rocher translation from French to Czech

rocher
skalní kost

moule de rocher
nemá český název

rocher de nuit par tigertcomment
noční skála (od tigerta) comment

le siège est fixé à paris, 24, rue du rocher.
le siège est fixé à paris, 24, rue du rocher.

et avec les thamûd qui taillaient le rocher dans la vallée?
a kmeni thamúd, jenž skály v údolí prorážel,

qui change le rocher en étang, le roc en source d`eaux.
kterýž obrací i tu skálu v jezero vod, a škřemen v studnici vod.

du haut de son rocher préféré, lila la renarde contemple l’océan.
liška lila stála na vršku své oblíbené skály a pozorovala oceán.

du rocher il fit jaillir des sources, et couler des eaux comme des fleuves.
vyvedl potoky z skály, a učinil, aby vody tekly jako řeky.

ils se souvenaient que dieu était leur rocher, que le dieu très haut était leur libérateur.
rozpomínajíce se na to, že bůh byl skála jejich, a bůh silný nejvyšší vykupitel jejich:

car leur rocher n`est pas comme notre rocher, nos ennemis en sont juges.
nebo bůh skála naše není jako skála jejich, což nepřátelé naši sami souditi mohou.

le rocher bénéficie donc d'une série de services fournis par le royaume-uni.
gibraltar tedy těží z řady služeb poskytovaných spojeným královstvím.

l`Éternel dit: voici un lieu près de moi; tu te tiendras sur le rocher.
i to řekl hospodin: aj, místo u mne, a staneš na skále.

lova nantenaina donne la parole au rocher sur laquelle la société malgache est solidement bâti: le peuple.
lova nantenaina dává vyniknout podstatě národa madagaskaru: jeho obyvatelům.

tu as abandonné le rocher qui t`a fait naître, et tu as oublié le dieu qui t`a engendré.
na skálu, kteráž zplodila tě, zapomenul jsi; zapomněl jsi na boha silného, stvořitele svého.

il ressemble à un rocher recouvert de terre: qu'une averse l'atteigne, elle le laisse dénué.
podobá se skále pokryté prstí: když přijde liják, zanechá ji holou.

et nous révélâmes à moïse, lorsque son peuple lui demanda de l'eau: «frappe le rocher avec ton bâton.»
a vnukli jsme mojžíšovi, když lid jeho jej žádal o napojení: "udeř holí do skály!"

car qui est dieu, si ce n`est l`Éternel? et qui est un rocher, si ce n`est notre dieu?
nebo kdo jest bohem kromě hospodina? a kdo jest skalou kromě boha našeho?

bitumes et asphaltes, naturels; schistes et sables bitumineux; asphaltites et roches asphaltiques
přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné nebo ropné břidlice a dehtové písky; asfaltity a asfaltické horniny