Results for secale translation from French to Czech

secale
secale

secale cereale
secale cereale

secale cereale l. - seigle
secale cereale l. — žito

grains de secale cereale l.
zrna secale cereale l.

grains de l’hybride triticum x secale
zrna triticum x secale hybrid

secale cereale extract est un extrait des grains de seigle, secale cereale, graminées
secale cereale extract je výtažek získávaný ze zrna secale cereale, gramineae, žito seté, lipnicovité

hybrides résultant du croisement d’une espèce du genre triticum avec une espèce du genre secale
hybridy vzniklé křížením druhů rodu triticum s druhy rodu secale

secale cereale flour est une poudre obtenue par la mouture des grains de seigle, secale cereale, graminées
secale cereale flour je prášek získávaný mletím zrna secale cereale, gramineae, žito seté, lipnicovité

À l'annexe iii, le mot «triticosecale» est inséré après les mots «secale cereale».
v příloze iii se za slova "secale cereale" vkládá slovo ", triticosecale".

prévoyant la commercialisation temporaire de certaines semences de l’espèce secale cereale ne satisfaisant pas aux exigences de la directive 66/402/cee du conseil
o dočasném uvádění na trh určitého osiva druhu secale cereale, které nevyhovuje požadavkům směrnice rady 66/402/ehs

en lettonie, la quantité de semences disponibles des variétés de seigle d’hiver (secale cereale) adaptées aux conditions climatiques nationales et satisfaisant aux exigences de la directive 66/402/cee en ce qui concerne la présence de l’organisme nuisible claviceps purpurea est insuffisante et ne permet donc pas de répondre aux besoins de cet État membre.
množství dostupného osiva zimní odrůdy žita (secale cereale) v lotyšsku, které je vhodné pro domácí klimatické podmínky a vyhovuje požadavkům směrnice 66/402/ehs, není z důvodu přítomnosti škodlivého organismu claviceps purpurea dostatečné, a nedovoluje proto pokrýt potřeby členského státu.