From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
considérant que le tarif douanier commun annexé au règlement (cee) no 950/68 du conseil (2), modifié en dernier lieu par le règlement (cee) no 604/83 (3), vise à la position 69.13 notamment les statuettes et d'autres objets d'ornementation; à la position 97.02 les poupées et à la position 97.03 notamment les autres jouets; à la position 39.07 les ouvrages en matières plastiques des numéros 39.01 à 39.06 inclus; à la position 44.27 notamment les objets d'ornement ou d'étagère en bois; à la position 73.40 les autres ouvrages en fonte, fer ou acier et à la position 83.06 notamment les objets d'ornement en métaux communs; que, pour le classement des marchandises précitées, lesdites positions peuvent être envisagées;
vzhledem k tomu, že společný celní sazebník tvořící přílohu nařízení rady (ehs) č. 950/68 [2], naposledy pozměněného nařízením (ehs) č. 604/83 [3], zařazuje do čísla 69.13 zejména sošky a jiné ozdobné předměty, do čísla 97.02 panenky a do čísla 97.03 zejména ostatní hračky, do čísla 39.07 výrobky z plastů čísel 39.01 až 39.06 včetně, do čísla 44.27 zejména ozdobné předměty ze dřeva, do čísla 73.40 ostatní výrobky ze železa nebo oceli a do čísla 83.06 zejména ozdobné předměty z obecných kovů; že tato čísla přicházejí v úvahu pro zařazení výše uvedeného zboží;
