Results for swath does not intersect trigger translation from English to Greek

the selection does not intersect with the layer.
Η επιλογή δεν τέμνει τη στρώση.

this, too, does not necessarily have a deficit trigger.
Ούτε αυτό προκαλεί, όμως, αναγκαστικά ελλείμματα.

error: ranges do not intersect
Σφάλμα: Οι περιοχές δεν τέμνονται

it does not.
Αυτό δεν ισχύει.

does not & move
Να μη & μετακινηθεί

does not contain
δεν περιέχει

does not apply.
Χωρίς αντικείμενο.

does not include:
Εξαιρούνται:

the application does not use any general navigation functions to trigger operations.
Η εφαρμογή δεν χρησιμοποιεί οποιεσδήποτε συναρτήσεις γενικής πλοήγησης για την εκτέλεση κάποιων λειτουργιών.

this option does not trigger a 'back to basics' review of community objectives.
Η επιλογή αυτή δεν συνεπάγεται αναθεώρηση των στόχων της Κοινότητας τύπου 'επιστροφή στα βασικά δεδομένα'.

it is vital that any action taken in response to these atrocities does not trigger more attacks like it or even worse.
Έχει ζωτική σημασία η κάθε δράση που θα αναληφθεί ως απάντηση στα εν λόγω αποτρόπαια γεγονότα να μην δώσει έναυσμα για περισσότερες επιθέσεις σαν αυτήν ή ακόμα χειρότερες.

therefore, this legislative proposal does not trigger any additional (compared to existing legislation) resource requirements.
Συνεπώς, η παρούσα νομοθετική πρόταση δεν δημιουργεί πρόσθετες ανάγκες σε πόρους (σε σύγκριση με την ισχύουσα νομοθεσία).

in policy terms, a balance will have to be struck which does not trigger an artificial conflict between younger and older people.
Θα είναι απαραίτητο να βρεθεί μια πολιτική ισορροπία η οποία να μην οδηγεί σε τεχνητή αντιπαράθεση των νέων και των ηλικιωμένων.

however, where stop lamps and direction indicator lamps are grouped, any horizontal or vertical straight line passing through the projections of the apparent surfaces of these functions on a plane perpendicular to the reference axis, shall not intersect more than two borderlines separating adjacent areas of different colour.
Ωστόσο, στην περίπτωση ομαδοποιημένων φανών πέδησης και δεικτών πορείας, οποιαδήποτε οριζόντια ή κατακόρυφη ευθεία γραμμή διερχόμενη διαμέσου των προβολών των εμφανών επιφανειών των εν λόγω φανών σε επίπεδο κάθετο προς τον άξονα αναφοράς, δεν πρέπει να τέμνει περισσότερες από δύο οροθετικές γραμμές που διαχωρίζουν προσκείμενες περιοχές διαφορετικού χρώματος.

a horizontal movement of the asymmetric cut-off side-wards from the longitudinal axis of the vehicle, if any, is allowed only when the vehicle is in forward motion [18] and shall be such that the longitudinal vertical plane through the kink of the elbow of the cut-off does not intersect the line of the trajectory of the centre of gravity of the vehicle at distances from the front of the vehicle which are larger than 100 times the mounting height of the respective lighting unit;
η οριζόντια κίνηση της ασυμμετρικής αποκοπής από τα πλάγια του διαμήκη άξονα του οχήματος, εάν υπάρχει, επιτρέπεται μόνον όταν το όχημα βρίσκεται σε κίνηση προς εμπρός [18] και πρέπει να είναι έτσι ώστε το διάμηκες κατακόρυφο επίπεδο μέχρι τον κόμβο της γωνίας της αποκοπής να μην τέμνει τη γραμμή διαδρομής του κέντρου βάρους του οχήματος σε αποστάσεις από το εμπρόσθιο μέρος του οχήματος μεγαλύτερες του εκατονταπλάσιου του ύψους τοποθέτησης της αντίστοιχης μονάδας φωτισμού,