Results for tapes translation from French to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Czech

Info

French

prochaines tapes

Czech

další kroky

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les �tapes pr�liminaires

Czech

předběžné etapy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelles sont les prochaines tapes?

Czech

co bude nsledovat?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prochaines tapes de la procdure de rglement des diffrends lomc

Czech

další kroky v postupu řešení sporů v rámci wto

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quelles sont les prochaines tapes sur le plan de la procdure?

Czech

jak jsou dal kroky, pokud jde o legislativn postup?

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

la prsente aujourdhui dcrit les tapes ncessaires pour faire en sorte que lumc ait un impact concret sur le terrain le plus vite possible.

Czech

dnešní vytyčuje kroky nutné k tomu, aby se unie kapitálových trhů co nejdříve hmatatelně projevila v praxi.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

les hublots et leurs tapes qui ne sont pas accessibles en cours de navigation doivent être fermés et condamnés avant l'appareillage.

Czech

kruhová lodní okna a jejich pevně zasklené části, které nejsou během plavby přístupné, musí být zavřená a zajištěná, než loď opustí přístav.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

French

prochaines tapes: la dcision constatant le caractre adquat du niveau de protection sera notifie aujourdhui aux États membres et entrera en vigueur immdiatement.

Czech

dal kroky: rozhodnut o odpovdajc rovni ochrany bude dnes oznmeno členskm sttům, a vstoup tak automaticky v platnost.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

comme cela est dit dans le rapport des cinq prsidents, il nous faudra galement envisager d'autres tapes plus fondamentales en ce qui concerne la zone euro.

Czech

jak bylo uvedeno ve zprvě pěti předsedů, pokud jde o euroznu, budeme se muset rovněž zabvat zsadnějmi kroky.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

afin d'encourager la ralisation de progrs rapides, l'accis a t scinde en un processus en deux tapes plus facile mettre en place.

Czech

v zjmu rychlho pokroku byl společn konsolidovan zklad daně z přjmů prvnickch osob rozvržen do zvldnutelnějho dvoufzovho procesu.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tenez ensuite le stylo, l'aiguille pointant vers le haut, et donnez de petites tapes sur le côté du stylo pour que toutes les bulles présentes remontent à la surface.

Czech

poté podržte pero špičkou jehly vzhůru a poklepávejte na stěnu pera, až vyplavou nahoru bublinky vzduchu, které mohou být přítomny.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

donnez de petites tapes avec votre doigt sur le porte-cartouche d'insuline transparent afin que toutes les bulles d’air présentes remontent à la surface.

Czech

držte pero jehlou rovně vzhůru a poklepávejte zlehka na držák zásobní vložky tak, aby vzduchové bubliny vyplavaly nahoru.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

(d) tenir le stylo verticalement, l'aiguille dirigée vers le haut, et donner de petites tapes sur le côté du stylo pour que toutes les bulles présentes remontent à la surface.

Czech

(d) držte pero jehlou vzhůru a poklepávejte zlehka na držák náplně tak, aby vzduchové bubliny vyplavaly nahoru.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK