Results for testé translation from French to Czech

testé contre
testováno na

pas encore testé
zatím netestováno

6 = objet testé
6 = skúšaný predmet

installation du seee testé
montáž skúšanej emp

alimentation de l'objet testé
napájení zkoušeného předmětu

billets testé positivement par une bcn .
za účelem zís ­ kání tohoto povolení doloží úvěrové instituce národní centrální

freebsd (testé avec 3.2, 4.0)
freebsd (testovány verze 3.2 a 4.0)

exécutable du serveur mysql non testé.
spustitelný soubor serveru mysql netestován.

— un échantillon de 241 paiements a été testé,
— testován byl vzorek 241 plateb.

le seee testé doit être en mode de fonctionnement normal.
zkoušená elektrická nebo elektronická montážní podskupina musí být v běžném provozním stavu.

ce système a été testé avec des fortunes diverses;
tento systém byl testován s různou úspěšností;

le seee testé doit être dans un mode normal de fonctionnement.
zkoušená elektrická nebo elektronická montážní podskupina musí být v běžném provozním stavu.

ce vaccin a été testé chez les ovins et les bovins.
bezpečnost vakcíny byla testována u skotu a ovcí.

biograstim n’a pas été testé chez la femme enceinte.
biograstim nebyl testován u těhotných žen.

le contrôle négatif est testé à une dilution de 1/10.
negativní kontrola je testována v roztoku 1 ku 10.

filgrastim ratiopharm n’a pas été testé chez la femme enceinte.
filgrastim ratiopharm nebyl testován u těhotných žen.

grastofil n'a pas été testé chez les femmes enceintes ou allaitantes.
grastofil nebyl testován u těhotných nebo kojících žen.

la banque populaire a déjà testé son initiative dans trois agences de madrid.
banka popular již tuto iniciativu testovala ve třech madridských pobočkách.

filgrastim hexal n’a pas été testé chez la femme enceinte ou allaitante.
přípravek filgrastim hexal nebyl hodnocen u těhotných nebo kojících žen.

en particulier, tout appareil à gaz installé à demeure est testé après son installation.
zejména každá pevně instalovaná plynová soustava je po instalaci testována.