Results for tieliikelaitoksen translation from French to Czech

tieliikelaitoksen perustaminen
tieliikelaitoksen perustaminen

tieliikelaitoksen rajoitteet ja velvoitteet
tieliikelaitoksen rajoitteet ja velvoitteet

erityisjärjestelyt tieliikelaitoksen henkilöstön vähentämiseksi
erityisjärjestelyt tieliikelaitoksen henkilöstön vähentämiseksi

myös tieliikelaitoksen tilintarkastajat hyväksyvät tämän näkemyksen.
myös tieliikelaitoksen tilintarkastajat hyväksyvät tämän näkemyksen.

tieliikelaitoksen henkilöstön määrä väheni siirtymäaikana 1742 hengellä.
tieliikelaitoksen henkilöstön määrä väheni siirtymäaikana 1742 hengellä.

tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välillä sovitut neuvottelu-urakat
tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välillä sovitut neuvottelu-urakat

edun suuruus on tieliikelaitoksen urakasta saaman lisähinnan määrä.
edun suuruus on tieliikelaitoksen urakasta saaman lisähinnan määrä.

hallitus teki päätöksen tieliikelaitoksen taseen vieraan pääoman takaisinmaksusta ja korosta.
hallitus teki päätöksen tieliikelaitoksen taseen vieraan pääoman takaisinmaksusta ja korosta.

tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välillä tehdyt neuvottelu-urakat tienpidosta ja lauttaliikenteestä
tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välillä tehdyt neuvottelu-urakat tienpidosta ja lauttaliikenteestä

liikenne- ja viestintäministeriö asetti omistajaohjauksessaan tieliikelaitoksen noudatettavaksi toimintaperiaatteita ja liiketoimintarajoituksia.
liikenne- ja viestintäministeriö asetti omistajaohjauksessaan tieliikelaitoksen noudatettavaksi toimintaperiaatteita ja liiketoimintarajoituksia.

vieraan pääoman suuruutta ja sen ehtoja määriteltäessä otettiin huomioon tieliikelaitoksen siirtymäajan työllistämisvelvoite.
vieraan pääoman suuruutta ja sen ehtoja määriteltäessä otettiin huomioon tieliikelaitoksen siirtymäajan työllistämisvelvoite.

lisäksi tieliikelaitoksen henkilöstöllä oli siirtymäaikana mahdollisuus virkasiirtomenettelyä käyttäen hakeutua muihin valtion virastoihin.
lisäksi tieliikelaitoksen henkilöstöllä oli siirtymäaikana mahdollisuus virkasiirtomenettelyä käyttäen hakeutua muihin valtion virastoihin.

tähän liittyen komissio pyytää suomen valtiota toimittamaan sille tieliikelaitoksen rahoitusedellytyksiä koskevat tiedot.
tähän liittyen komissio pyytää suomen valtiota toimittamaan sille tieliikelaitoksen rahoitusedellytyksiä koskevat tiedot.

jos tämä pitäisi paikkansa, tieliikelaitoksen etu olisi 13,8—20,7 miljoonaa euroa.
jos tämä pitäisi paikkansa, tieliikelaitoksen etu olisi 13,8—20,7 miljoonaa euroa.

(c) rahoitettiinko tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välisiä henkilöstösiirtoja koskevat erityisjärjestelyt valtion varoista?
(c) rahoitettiinko tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välisiä henkilöstösiirtoja koskevat erityisjärjestelyt valtion varoista?

kantelijoiden mukaan tieliikelaitoksen neuvottelu-urakoiden kautta saaman edun kokonaismäärä on 21,5 miljoonaa euroa.
kantelijoiden mukaan tieliikelaitoksen neuvottelu-urakoiden kautta saaman edun kokonaismäärä on 21,5 miljoonaa euroa.

kantelijat katsovat, että näiden maksujen yhteissummaa, joka on 100 miljoonaa euroa, on pidettävä tieliikelaitoksen saamana etuna.
kantelijat katsovat, että näiden maksujen yhteissummaa, joka on 100 miljoonaa euroa, on pidettävä tieliikelaitoksen saamana etuna.

sen arvioimiseksi, tuottavatko henkilöstön siirtoja tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välillä koskevat erityisjärjestelyt etua tieliikelaitokselle, kukin järjestely on arvioitava erikseen.
sen arvioimiseksi, tuottavatko henkilöstön siirtoja tieliikelaitoksen ja tiehallinnon välillä koskevat erityisjärjestelyt etua tieliikelaitokselle, kukin järjestely on arvioitava erikseen.

suomen liikenne- ja viestintäministeriö, joka on tieliikelaitoksen toimintaa valvova elin, asetti seurantaryhmän seuraamaan siirtymäkauden rajoittavien reunaehtojen noudattamista.
suomen liikenne- ja viestintäministeriö, joka on tieliikelaitoksen toimintaa valvova elin, asetti seurantaryhmän seuraamaan siirtymäkauden rajoittavien reunaehtojen noudattamista.

(b) saiko tieliikelaitos etua tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välisiä henkilöstösiirtoja koskevista erityisjärjestelyistä ja sopeutettaville työntekijöille järjestetyistä erityishankkeista?
(b) saiko tieliikelaitos etua tiehallinnon ja tieliikelaitoksen välisiä henkilöstösiirtoja koskevista erityisjärjestelyistä ja sopeutettaville työntekijöille järjestetyistä erityishankkeista?