Results for transcaspien translation from French to Czech

système de gazoduc transcaspien
transkaspická soustava plynovodů

dont le couloir transcaspien, une réalité.
že jsme přijali konkrétní závazky, aby se jižní koridor, včetně transkaspického spojení stal skutečností, učinili krok vpřed.

protocole d'accord trilatéral ue-azerbaïdjan-turkménistan portant sur le projet de gazoduc transcaspien
třístranné memorandum o porozumění s Ázerbájdžánem a turkmenistánem o transkaspické soustavě plynovodů

ce sommet vise à apporter un soutien politique solide et à formuler des engagements concrets pour le développement du corridor sud, dont le couloir transcaspien.
cílem vrcholného setkání je poskytnout silnou politickou podporu a konkrétní závazky pro rozvoj jižního koridoru, včetně transkaspického spojení.

il a adopté une décision autorisant la commission à négocier avec l'azerbaïdjan et le turkménistan un accord relatif au cadre juridique d'un système de gazoduc transcaspien.
rada přijala rozhodnutí, kterým se komise zmocňuje k jednání o dohodě s Ázerbajdžánem a turkmenistánem o právním rámci pro transkaspickou soustavu plynovodů.

le conseil a adopté une décision autorisant la commission à négocier avec l'azerbaïdjan et le turkménistan un accord relatif au cadre juridique d'un système de gazoduc transcaspien pour le gaz naturel.
rada přijala rozhodnutí, kterým se komise zmocňuje k jednání o dohodě s Ázerbajdžánem a turkmenistánem o právním rámci pro transkaspickou soustavu plynovodů (pro přepravu zemního plynu).

concernant le corridor sud-européen, la proposition d'accord sur le projet transcaspien d'infrastructure et de transport de gaz entre l'ue, l'azerbaïdjan et le turkménistan doit ouvrir la voie à la construction d'une infrastructure physique permettant d'acheminer le gaz naturel turkmène à travers la mer caspienne.
jako součást jižního koridoru musí navrhovaná dohoda mezi eu, Ázerbájdžánem a turkmenistánem o transkaspické přepravě zemního plynu a infrastruktuře připravit půdu pro výstavbu fyzické infrastruktury pro dodávky turkmenského zemního plynu přes kaspické moře.