Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
validateur xml
xml validátor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
validateur xmlcomment
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
validateur at-spi
validace at-spi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(nom du validateur)»
(jméno osoby provádějící ověření)“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
validateur xml de quanta+
kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
validateur xml de quanta+ et de kde
kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le secrétaire général adjoint est le validateur.
náměstek generálního tajemníka přidává k hodnocení svůj podpis.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une liste de contrôle ue sera utilisée pour consigner les évaluations du validateur.
k zaznamenání hodnocení osobou provádějící ověření se použije kontrolní seznam eu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
voulez-vous envoyer cette page de votre ordinateur à un validateur en ligne de code source ?
chcete odeslat tuto stránku z vašeho počítače na server k prověření zdrojového kódu?
Last Update: 2010-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
la déclaration signée doit être conservée par l’autorité compétente concernée ou par le validateur indépendant et mise sur demande à la disposition de l’autorité compétente concernée;
podepsané prohlášení uchovává dotčený příslušný orgán nebo nezávislá osoba provádějící ověření, která jej na žádost zpřístupní dotčenému příslušnému orgánu.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
le troisième moyen est tiré de la violation de l'article 25 du statut, de l'article 10, paragraphe 3, de l'annexe xiii du statut, et de l'article 9, paragraphe 7, des dge, ainsi que d'une erreur manifeste d'appréciation. en particulier, ni l'évaluateur, ni le validateur, ni le notateur d'appel n'auraient fourni de motivation suffisante lors de la réponse négative à la question de savoir si la requérante était apte à assumer des fonctions de catégorie b*.
třetí žalobní důvod vychází z porušení článku 25 služebního řádu, čl. 10 odst. 3 přílohy xiii služebního řádu, čl. 9 odst. 7 opu, jakož i ze zjevně nesprávného posouzení. zvláště hodnotitel, spolupodepisující úředník ani revizní hodnotitel neposkytli dostatečné odůvodnění záporné odpovědi na otázku, zda je žalobkyně způsobilá plnit funkce kategorie b*.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: