From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
combinés téléphoniques
telefonapparater
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
les combinés téléphoniques mobiles équipés de cartes à puce pourraient contribuer à améliorer sensiblement les modalités actuelles de contrôle des autorisations d'accès à des services ou sites particuliers.
mobiltelefoner med deres smartkortfunktioner kunne give en betydelig forbedring af de nuværende ordninger for kontrol af adgangstilladelser til bestemte tjenester eller netsteder.
cette autorisation a été rendue possible parce que les sociétés ont donné des engagements garantissant que les portails internet rivaux auraient accès, sur un pied d’égalité, aux décodeurs et aux combinés téléphoniques mobiles des sociétés mères.
godkendelsen blev mulig, efter at selskaberne havde givet tilsagn om at give konkurrerende internetportaler lige adgang til moderselskabernes dekodere og mobile håndsæt.
ces excellentes résolutions, combinées à la protection contre les appels téléphoniques non sollicités, amendement auquel j'avais précédemment participé, renforcent véritablement la pro tection.
den dag, der findes så store koncentrationer af round up i drikkevandet, at man vil forbyde eller begrænse brugen af det, vil dette være næsten økonomisk umuligt alene af den grund, at man i så fald heller ikke længere kan bruge de genmodificerede planter.