Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sécheresse buccale pancréatite, angio-oedème intestinal, hépatite (cytolytique ou cholestatique), ictère et
mundtørhed pancreatitis, intestinal angioneurotisk ødem, hepatitis - enten hepatocellulær eller cholestatisk gulsot, leversvigt (50).
la survenue d’une hépatite médicamenteuse (de type hépatite aigüe, hépatite cytolytique) a été rapportée avec prezista.
lægemiddelinduceret hepatitis (f.eks. akut hepatitis, cytolytisk hepatitis) er blevet rapporteret efter anvendelse af prezista.
le blinatumomab induit la formation d’une synapse cytolytique entre le lymphocyte t et la cellule tumorale libérant des enzymes protéolytiques pour tuer les cellules cibles en prolifération et quiescentes.
blinatumomab formidler dannelsen af en cytolytisk-synapse mellem t-cellen og tumorcellen og frigiver derved proteolytiske enzymer, der dræber både prolifererende og hvilende målceller.
hépatite cholestatique ou cytolytique (très exceptionnellement d’ issue fatale), élévation des enzymes hépatiques et / ou de la bilirubine conjuguée
kolestatisk eller cytolytisk hepatitis (i meget få tilfælde med dødelig udgang)), hepatisk enzyme og/ eller bilirubin forhøjet
aucun profil particulier n’a été identifié concernant ces anomalies : hépatite cytolytique, hépatite cholestatique et hépatite mixte cytolytique/cholestatique ont été rapportées.
intet særligt mønster blev identificeret mellem hepatocellulære og kolestatiske anomalier, og nogle tilfælde havde en blandet forekomst.