Results for délibérée translation from French to Danish

destruction délibérée
bevidst fjernelse

politique commune délibérée
fælles politik ført af egen fri vilje

sans une recherche délibérée.
du skal sætte den, hvor ingen kan finde den uden at vide, hvor den er.

mise en danger délibérée?
uforsvarlig kørsel?

sur votre ignorance délibérée.
de udnytter din overlagte uvidenhed.

une attaque aérienne délibérée?
et planlagt luftangreb?

c'est une faute délibérée.
og han bliver taklet, taklet hårdt af lattin.

la cruauté délibérée est impardonnable !
bevidst ondskab er utilgiveligt!

c'est de la provocation délibérée.
det hele er bevidst provokation.

la mort était accidentelle ou délibérée ?
var hans død en ulykke eller med vilje?

l'ignorance délibérée ne convient pas.
det gør bevidst uvidenhed heller ikke for dig.

elle bouge le pied de façon délibérée.
hun bevæger foden helt bevidst.

c'est une désobéissance délibérée aux ordres.
det er overlagt ulydighed.

elle a été victime d'une agression délibérée.
hun ma have været offer for et overgreb.

il n'y aucune intention délibérée de fraude.
der er intet forsøg på bedrag.

il s'agit d'une mesure délibérée de génocide.
i 1988 brugte saddam hussein giftgas mod dem.

coupure manuelle délibérée depuis la cabine du conducteur;
tilsigtet manuel afbrydning fra førerkabinen

deuxième branche: absence d'intention délibérée ou de négligence
første led: ingen overtrædelse og intet grundlag for pålæggelse af bøde

brennan comme quelqu'un d'hyper-rationnel, délibérée et exigeante ?
ville du beskrive dr. brennan som koldblodig, bevidst og krævende?

nous allons délibérer, nous allons décider.
vi må nu tænke os om og træffe en beslutning.