From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cette clause, si elle est votée, permettra surtout à des familles de riches de faire subventionner leurs frais de domesticité par l' argent soutiré à la collectivité.
vedtages denne bestemmelse, vil det betyde, at især velhavende familier opnår tilskud fra det offentlige til udførelsen af husligt arbejde.
en matière fiscale, un règlement grand-ducal du 28 janvier 1981 concernant l'impôt sur le revenu permet à certaines catégories de contribuables, notamment les personnes handicapées, d'obtenir un abattement forfaitaire pour frais de domesticité ou de garde d'enfants.
på det skattemæssige område blev det i henhold til bekendtgørelse af 28. januar 1981 vedrørende indkomstbeskatning muligt for visse grupper af skattepligtige — især han dicappede — at foretage et fast fradrag for udgifter til hushjælp eller børnepasning.