Results for dont, dont translation from French to Danish

70, dont dont
i slutningen af 70'erne tog ud vandringen af, og mange grækere vendte tilbage til deres hjemland, samtidig med at der foregik illegal indvandring fra lande uden for eur opa.

61097 dont : dont :
43 779 44 841 46 928 56 085 61097 heraf: — obligatoriske udgifter

allocations familiales familiales ordinaires, ordinaires, dont dont le le taux taux
— børnetilskud til børn af invalide selvstændige erhvervsdrivende; de;

80, dont dont i la i la à souffrir à souffrir de de graves graves carences.
de angår stort set samtlige medlemsstater og alle områder og

d'oeuvre d'oeuvre dont dont on on peut peut attendre attendre ment.
europa er i besiddelse af en stor del af den

35 11 ii 22 arröts interlocutoires de ces arröts ont 6t6 rendus par les chqmbres,dont: dont:
— af de nævnte domme er afsagt af domstolens afdelinger, heraf

comme le montrent le montrent les les exemples exemples hommes hommes dont dont les les qualifications qualifications ne ne
nye tider, nye former for samarbejde arbejdstagernes mobilitet og den viden og de faglige kvalifikationer, der i øjeblikket er tilrådighed på arbejdsmarkedet.

(18 ans' ans' et et plus) plus) dont dont le le salaire, salaire, au.
nogle analyser giver indtægtsdata for deltids arbejdere.

autre activité lucrative dont dont dont aucune aucune principale ou secondaire principale ou secondaire principale secondaire principale secondaire principale secondaire
anden erhvervsbeskæftigelse hvoraf hvoraf hvoraf ingen delvis ingen delvis vigtigste vigtigste vigtigste bibeskæftigelse gelse bibeskæftigelse gelse bibeskæftigelse gelse

vous savez, quand quelque chose comme ça se produit dans votre vie, ça change la façon dont... dont vous voyez tout le reste.
når noget er galt i livet vil ændre det og ændre den måde, du se alt.

f/02), dont dont les les concepts concepts et et les les critères critères méthodologiques méthodologiques sont sont suffisamment suffisamment semblables.
til slut bør det bemærkes, at begreberne betalt arbejdstid og normal arbejds tid er tilbøjelige til at falde sammen i lande med et højt udviklet social væsen, som tilfældet er i både frankrig og italien.

par par cette cette discrimination discrimination le le mdme mdme rfi1ime rfi1ime que que celui celui dont dont bdn1ficient bdn1ficient les les autres autres travailleurs, travailleurs, r6gime r6gime qui, qui, d d d4faut d4faut de de
domstolen statuerede: for det første gjorde den belgiske regering gældende, at den forskellige fordeling af mænd og kvinder i de tre grupper af ydelsesmodtagere beroede på den samfundsmæssige realitet, at der var færre erhvervsaktive kvinder end mænd.

% du du montant montant de de la la pension pension de de retraite retraite dont dont le mari le mari a bénéficié a bénéficié ou ou aurait aurait bénéficié.
pensionen udbetales hver måned pr. postanvisning enten direkte til den pågældende, eller pensionen overføres til en postgirokonto, såfremt den pågældende onsker det.

elle remplace remplace alors alors les les prestations prestations dont dont ils ils auraient auraient bénéfi¬ bénéfi¬ cié cié par par ailleurs.
den træder således i stedet for de ydelser, som de pågældende i øvrigt ville have været berettiget til.

une réalité réalité dont dont les les manuels manuels d'économie d'économie commencent commencent à à tenir tenir compte, compte, en en introduisant introduisant le le concept concept des des
i virkeligheden er de faktorer, der udelades, i mange tilfælde helt afgørende for succes eller fiasko i den økonomiske udvikling.

dane¬ dont dont il estime il estime qu'ils qu'ils devraient devraient être être mark, mark, les les services services de de placement placement et et rentabilisés.
den private sektors deltagelse rejser andre organisatoriske problemer: skal arbejdsløshedsydelserne udbetales af arbejdsformidlingskontorerne, eller bør der sondres mellem jobsøgning og udbetaling af arbejdsløshedsydelser?

´ tats dont dont les les ressortissants ressortissants sont sont exemptes exempte´s de de l’obligation l’obligation de de visa visa par par tous tous les les etats
ajourført oversigt oversigt over over stater, stater, hvis hvis statsborgere statsborgere ikke ikke er er visumpligtige visumpligtige i i nogen nogen schengen-stat

autres intermédiaires financiers + auxiliaires financiers ( s. 123 + s. 124 ) total dont : dont : socié ­ contrepar ­ tés écrans ties ( 4 ) sociétés d' assuran ­ ces et fonds de pension ( s. 125 ) ( g )
& service ( s. 13 ) andre residenter hushold ­ forsik ­ ninger + andre finansielle formidlere + finan ­ ikkenon-profit sielle hjælpeenheder ( s. 123 + s. 124 ) ringsselska ­ finansielle institutio ­ ber og pensions ­ selskaber ner rettet kasser ( s. 11 ) mod hus ­ ( s. 125 ) holdninger ( s. 14 + s. 15 ) heraf heraf fvc' er ccp' er ( 4 ) ( f ) ( g ) ( h ) ( i ) balance-poster