Results for flancher translation from French to Danish

faut pas flancher.
det er op til os nu.

phil devait flancher.
phil skulle gøre det.

tu vas pas flancher maintenant.
du knoklede, og du troede på mig.

tu vas flancher, on dirait.
jeg kan lugte svaghed.

mais nous ne devons pas flancher.
i mellemtiden må vi holde ud.

fais vite, je risque de flancher.
læg dig i kisten, inden jeg mister modet.

il est prêt a flancher et dangereux.
- den kyllingehjerne er... - upǻlidelig og farlig. jeg mǻtte formildne ham.

allons-nous flancher maintenant ? non !
- bliver vi besejret nu?

c'est pas le moment de flancher.
- vi stopper ikke, drenge.

allez. essaie de me faire flancher.
kom så, balboa.

j'ai vu des types forts flancher !
nogle af de seje fyre går kolde i døråbningen.

je l'ai vu flancher et s'écrouler.
jeg så ham bøje sig og bryde sammen.

on dirait que braddock commence enfin à flancher.
braddock ser ud til at han endelig begynder at løbe tør for energi.

et ça fait flancher mon cœur... tellement je t'aime.
det får mit hjerte til at fylde mig... til jeg elsker dig så højt.

ce n'estpas le moment de flancher ou ce sera notre tombe.
hvis vi ikke får fart på, dør vi her, folkens.

même si je voulais que dylan dégage, je n'allais pas flancher.
jeg ville ikke blande mig.

la moitié du plancher menace de flancher, restez ici et attendez-nous.
så du skal blive her og vente på os,ok?

vieux, écoute-moi. Ça a commencé tôt pour moi. je commence à flancher.
jeg må sige at... jeg begyndte godt... men det begynder at påvirke mig.

je ne suis pas du genre à flancher quand c'est étrange quand c'est bizarre
jeg har ik' det store besværen med ting der er anderledes og sært

- cite-moi une fois où il a flanché.
- sig én ting, han ikke har klaret.