Results for gribouillage translation from French to Danish

gribouillage
krusedulle

un gribouillage.
bare noget jeg har tegnet.

test du gribouillage
skribleprøve

et ce gribouillage:
disse slagord:

stade du gribouillage
skriblestadium

c'est du gribouillage.
dette?

un gribouillage, sur le bureau.
en seddel på kommoden.

c'estduràlire , ce gribouillage infantile...
jeg kan ikke læse denne barnlige håndskrift.

c'est un gribouillage d'enfant.
et barn kunne have tegnet det her.

- peut-être un gribouillage. - peut-être.
det kunne være krimskrams.

pour moi, c'est plutôt du gribouillage.
det er en fantasi udfordrende øvelse. det ligner en masse kruseduller.

- sheldon ! il faisait juste du gribouillage !
- sheldon, han tegner bare.

140 kilomètres de route et pas un seul petit gribouillage.
en 145 kilometer lang køretur og ikke én elendig krusedulle.

noah a peut-être raison. c'est juste du gribouillage.
måske er det bare kruseduller.

- qu'est-ce que c'est? c'est un gribouillage.
- han har skriblet det.

ta "grande nouvelle" est que tu as traduit la tablette en... gribouillage ?
er det din store nyhed at du har lavet tavlen om til kruseduller?

presque assez futé pour écrire un bouquin, auprès duquel on croirait qu'ulysse n'est qu'un gribouillage.
hvis den var smartere, ville den skrive en bog. en bog der ville få ulysseus til at ligne en bog skrevet med farvekridt.

enfin, en assumant que mademoiselle cillian et moi avons correctement implanté le gribouillage théorique d'un génie fou utilisant du matériel abandonné dans l'eau pendant 100 ans.
forudsat at frk. cillian og jeg har læst de kragetæer fra et skørt geni korrekt, og brugt forladt udstyr, der har ligget i vandet i 100 år.

dans ces trois passe-temps de notre époque, le gribouillage de vers, le vidage de bouteilles et le remplissage de jeunes femmes, d'aucuns prétendront être aussi bons que moi.
i hver af de tre ting, vi stræber efter i vores tidsalder, at nedkradse vers, at tømme flasker og at udfylde tøser, er der nogle, der hævder, at de er lige så gode som mig.

"si je le fais..." j'arrive pas à lire tes gribouillages.
jeg kan ikke læse dine kragetæer.