Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je peux faire les deux.
jeg kan gøre begge dele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire les deux !
at samle holdet og råbe helt vildt ad dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire !
okey skråstreg dokey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux faire...
-noget, som jeg kan--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux faire les deux.
jeg mener, jeg kan ikke gøre begge dele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux pas faire les deux?
- kan jeg ikke få begge dele?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux faire les vitres ?
- må jeg tage vinduerne?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire pire.
- jeg skal nok overgå det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire quoi ?
hvad kan jeg gøre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- je peux faire pire.
- jeg vil måske gøre noget endnu værre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire mieux.
- jeg kan godt gøre det bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire pareil !
du peger en pistol på mig - l punkt en pistol på dig...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux faire mieux.
- jeg kan gøre det bedre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je peux faire pareil ?
- kan jeg gøre det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire les deux en même temps.
samtidigt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux pas faire les deux à la fois ?
kan jeg ikke gøre to ting på samme tid?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enfin, je peux peut-être faire les deux.
nå, måske jeg kan gøre begge dele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait je peux faire les deux à la fois.
jeg havde faktisk set frem til at skulle gøre begge dele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pensez que je ne peux faire les deux ?
tror du ikke, jeg kan begge dele?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je peux faire les honneurs ? je t'en prie.
- er det i orden jeg tager æren?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: