Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comme un loir.
hun er gået ud som et lys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
comme un loir !
- jeg sov som en sten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- comme un loir.
- hun er langt væk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la vallée de la loir
loire-dalen er berømt for sine smukk a v
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il dort comme un loir.
han kan sove fra alt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- comme un loir, merci.
-alle tiders.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vous dormirez comme un loir.
så sover du som en sten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
elle va dormir comme un loir.
hun gaar ud som et lys.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"je m'endors comme un loir
"som en uopdaget grav
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, et peut-être aussi un loir ?
og måske en syvsover.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
on a transformé l'insomniaque en vrai loir.
han kunne ikke sove, og nu er han rip van winkle. - kyle!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
t'inquiète pas, il dort comme un loir.
- hvordan går det med rygestoppet?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
État membre : france (loir-et-cher)
medlemsstat : frankrig (loir-et-cher)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- Î ll va voÏ... loir discÏ...ter de la fin dï... match.
han vil gennemgå kampen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
département du loir-et-cher: arrondissement de romorantin-lanthenay
departementet loir-et-cher: arrondissementet romorantin-lanthenay
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
coteaux du layon, suivie ou non du nom d'une unité géographique plus restreinte coteaux du loir
coteaux du layon, også efterfulgt af navnet på et mindre geografisk område
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
il doit dormir comme un loir. je suis sûr qu'il est bien réveillé, rongé par la culpabilité.
jeg er sikker på, han er helt vågen, fuld af skyldfølelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je serais reconnaissant à la commission de bien vou loir tenir compte de ce planning, qui s'impose de toute évidence.
det ville glæde mig, om kommissionen ville tage hensyn til denne indlysende planlægning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
merci encore, monsieur le président, de bien vou loir saisir la commission du règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités de cette affaire.
jeg har fundet en regulær fejl i omtalen af millport »beer« i stedet for »pier«, og jeg håber, at det punkt vil blive rettet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pour le val de loire : cher, deux-sèvres, indre, indre-et-loire, loir-et-cher, loire-atlantique, loiret, maine-et-loire, sarthe, vendée, vienne, ainsi que les superficies plantées en vigne dans l’arrondissement de cosne-sur-loire dans le département de la nièvre;
i loiredalen: cher, deux-sèvres, indre, indre-et-loire, loir-et-cher, loire atlantique, loiret, maine-et-loiret, sarthe, vendée og vienne samt vindyrkningsarealerne i arrondissementet cosne-sur-loire i departementet nièvre
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality: