Results for mitochondriale translation from French to Danish

mitochondriale
mitokondrie

toxicité mitochondriale
mitokondriel toksicitet

atteinte mitochondriale:
mitokondriel dysfunktion:

fraction post-mitochondriale
postmitochondrisk fraktion

majoration de la toxicité mitochondriale.
mitokondrietoksicitet.

toxicité mitochondriale et acidose lactique
mitokondriel toksicitet og mælkesyreacidose

perturbation de la fonction mitochondriale du parasite.
forstyrrelse af parasittens mitokondrielle funktion.

de toxicité mitochondriale (voir rubrique 4.5).
4. 5).

description d’effets indésirables sélectionnés toxicité mitochondriale
beskrivelse af udvalgte bivirkninger mitokondriel toksicitet

atteinte mitochondriale à la suite d’une exposition in utero
mitokondriel dysfunktion efter eksponering in utero

co-infection vhc-vih toxicité mitochondriale et acidose lactique:
31 samtidig infektion med hcv/ hiv mitokondriel toksicitet og mælkesyre acidose:

puis, il y a 160 000 ans en afrique, l'Ève mitochondriale est née.
og for 160.000 år siden i afrika blev mitochondrial eva født.

l’effet du bosentan sur la fonction mitochondriale n’est pas connu.
virkningen af bosentan på mitokondriefunktionen er ikke kendt.

aucune manifestation de toxicité mitochondriale n’a été observée in vitro ou in vivo.
der var ingen tegn på toksicitet over for mitokondrier in vitro eller in vivo.

chez les patients traités par stavudine, le risque de lipoatrophie semble être associé à une toxicité mitochondriale.
det er dokumenteret, at mitokondriel dna- toksicitet kan være forbundet med specifikke træk ved lipoatrofi hos patienter der anvender stavudin.

le traitement par zidovudine a été associé à une perte de graisse sous-cutanée, liée à une toxicité mitochondriale.
behandling med zidovudin er blevet forbundet med tab af subkutant fedt, hvilket er blevet kædet sammen med mitokondriel toksicitet.

les cheveux qu'on a trouvé dans le studio de zach... j'ai fait une analyse adn mitochondriale sur eux.
hårene vi fandt i zachs studie-- jeg lavede en mitokondrie dna test på dem.

la rilpivirine n’inhibe pas les adn polymérases α et β, ni l’adn polymérase mitochondriale γ dans les cellules humaines.
rilpivirin hæmmer ikke humane cellulære dna-polymeraser α, β og mitokondriel dna-polymerase γ.

de très rares cas de syndrome de guillain-barré et d’exacerbation des symptômes du syndrome de leigh (encéphalomyopathie mitochondriale) ont également été observés.
der foreligger meget sjældne rapporter om guillain-barrés syndrom og forværring af symptomer på leighs syndrom (mitokondriel encefalomyopati).

il a été rapporté des cas de toxicité mitochondriale, notamment d’ acidose lactique et de pancréatite, pouvant être fatales (voir rubrique 4.4).
4. 4).