Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des faces de la même couleur.
hver side skal have samme farve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
top 5 des faces a. premiers titres.
de fem bedste side et, sang et:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
description des faces nationales des piÈces en euros
beskrivelse af euromØnternes nationale side
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
on s'est connus à un concert des faces.
hvad mener du? vi mødtes jo til en koncert.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le graphisme des faces nationales varie suivant les pays.
den nationale side er forskellig fra land til land.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
qu'elles n'aient pas des faces de rats.
nogle af dem er fæle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dessins des faces nationales et communes des pièces en euros
udformningen af euromønternes fælles og nationale sider
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
le dosage du comprimé est gravé sur l’une des faces.
alle tabletterne er mærket på den ene side med et tal, der angiver tablettens styrke.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
les dessins des faces nationales sont choisis individuellement par chaque État membre.
motiverne på de nationale sider udvælges af hvert enkelt land.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
le comprimé porte un « s » gravé sur l’une des faces.
tabletten er præget med ”s” på den ene side af tabletten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
les dessins des faces nationales des pièces en euro sont été choisis par chaque État membre.
designet på den nationale side på euromønterne blev vedtaget af den enkelte medlemsstat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
images des faces nationales des pièces( 300 dpi, images jpeg en format zip):
billeder af mønternes nationale sider( 300 dpi, zippede jpeg-filer)- inkl. mønterne fra:
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
les pièces en euros présentant des faces nationales slovaques sont frappées par la monnaie slovaque de kremnica.
euromønterne, som bærer de slovakiske nationale sider, præges af slovakiets mønt i kremnica.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimés brunâtres avec p15 gravé sur l’une des faces le comprimé peut être divisé en deux parties égales
brunlige tabletter med en enkelt delekærv mærket ”p15” på den ene side tabletten kan deles i to lige store doser.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
comprimés jaune pâle de forme ovale, avec «100» gravé en creux sur une des faces.
gullige, ovale tabletter præget med “100” på den ene side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
les comprimés de telmisartan actavis 80 mg sont blancs, ovales, biconvexes, avec le logo t1 sur une des faces.
80 mg tabletter er hvide, ovale, bikonvekse med logoet t1 på en side
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont en forme d’amande et portent l’inscription “4467” sur une des faces.
de har form som mandler og er mærket ”4467” på den ene side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont en forme d’ amande et portent l’ inscription “ c 20” sur une des faces.
de har form som mandler og er mærket ” c 20 ” på den ene side.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
le dessin des faces nationales des pièces en euros estoniennes a été choisi à l'issue d'un concours public.
motivet på den nationale side af de estiske euromønter blev udvalgt efter en offentlig konkurrence.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
les comprimés pelliculés de fexeric sont ovales de couleur pêche et portent la mention «kx52» sur l'une des faces.
fexeric filmovertrukne tabletter er ferskenfarvede, ovale tabletter med "kx52" præget på den ene side.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting