Results for occlusive translation from French to Danish

occlusive
klusil

sonde occlusive
occlusionskateter

hydrocéphalie interne occlusive
hydrocephalus internus occlusus

maladie veino-occlusive
veneokklusiv sygdom

charnière occlusive de herbst
herbsts okklusionshængsel

maladie veino occlusive du foie
stuart-bras'syndrom

maladie veino- occlusive hépatique
hepatisk venookklusiv sygdom*

hypertension pulmonaire liée à une maladie veino-occlusive.
pulmonal hypertension forårsaget af okklusiv venesygdom.

Œdème pulmonaire (lié à une maladie veino-occlusive)
lungeødem (forbundet med veneokklusiv sygdom)

veino- occlusive hépatique, thrombose de l’artère hépatique
siv leversygdo m, hepatisk arterie- trombose

six des 103 patients (6%) ont présenté une maladie veino-occlusive.
hvod indtraf hos:

note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of peripheral arterial occlusive disease:
note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of peripheral arterial occlusive disease:

note for guidance on clinical investigation of medicinal products for the treatment of peripheral arterial occlusive disease transmise pour consultation en novembre 2000
Årsberetning 2000

c linical investigation of medicinal products for the treatment of p e r ipheral arterial occlusive disease (revision)
ud over cpmp´s arbejdsgrupper afholdtes der en række møder i ad hoc- arbejdsgrupper i 1998:

thrombose de l’ artère hépatique, maladie veino-occlusive hépatique insuffisance hépatique, sténose des canaux biliaires
trombose i leverarterie, venokklusiv leversygdom leversvigt, galdevejsstenose

aucune donnée n’est disponible pour le sildénafil chez les patients présentant une hypertension pulmonaire associée à une maladie pulmonaire veino-occlusive.
der er ikke tilgængelige data vedrørende sildenafil til patienter med pulmonal hypertension i forbindelse med pulmonal veneokklusiv sygdom.

il est utilisé pour traiter une affection appelée maladie veino-occlusive hépatique, dans laquelle les vaisseaux sanguins du foie sont endommagés et obstrués par des caillots sanguins.
det anvendes til behandling af hepatisk venookklusiv sygdom, hvor blodkarrene i leveren bliver beskadiget og tilstoppet af blodpropper.

i votre maladie est liée à une obstruction ou un rétrécissement au niveau des veines et non des artères du poumon (maladie veino-occlusive).
har sygdom forårsaget af blokeret eller forsnævret vene i lungerne og ikke en blokeret eller forsnævret arterie.

des troubles vasculaires, y compris maladie veino-occlusive et troubles des volumes liquidiens, ont été rapportés de façon occasionnelle chez des patients recevant une chimiothérapie à haute dose suivie d’une greffe.
der er af og til indberettet tilfælde af vaskulære lidelser, herunder veno-okklusive lidelser og forstyrrelser i væskevolumen hos patienter behandlet med højdosis kemoterapi efterfulgt af transplantation.

une maladie veino-occlusive (mvo) est survenue chez 7% (2/28) des patients ayant reçu une allogreffe et chez 15% (4/27) des patients ayant reçu une autogreffe.
veneokklusiv sygdom (vod) blev indberettet for 15 % (4/27) og 7 % (2/28) efter henholdsvis autolog og allogen transplantation.