Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ouvrant
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fond ouvrant
hængslet låg
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
élément ouvrant
åbent element
- en l'ouvrant ?
- ved at åbne det?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ouvrant de ventilation
ventilationsvindue
quoi, en l'ouvrant ?
så, vil du åbne ham op?
benne à fond ouvrant
spand
j'ai un toit ouvrant.
jeg har fået soltag.
vantail ouvrant à droite
højrevindue
ouvrant le canal psychique.
oxley stirrede for længe ind i øjnene
- le toit ou le toit ouvrant,
- tag eller skydetag ,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
wagon à toit ouvrant coulissant
vogn med glidetag
attention en ouvrant la porte.
pas på, når du åbner døren.
wagon-trémie à toit ouvrant
selvtømmervogn med åbent tag
c'est moi ouvrant la porte.
det her er mig der åbner døren.
éventualité ouvrant droit à pension
pensionsbegivenhedens indtræden
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fais attention en ouvrant la porte.
vær forsigtig når du åbner den dør.
véhicule équipé d'un toit ouvrant
køretøj med oplukkeligt tag
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ouvrant à la française et à soufflets
vippe/dreje-vindue
wagon à toit ouvrant par secteurs pivotants
vogn med tag bestående af hængslede elementer
en ouvrant ce bébé et en l'examinant.
ved at sprætte ham op og se godt efter.
