Results for réinventer translation from French to Danish

te réinventer?
forny dig selv?

on pourrait se réinventer.
vi kunne genfinde os selv.

pourquoi réinventer la roue?
hvorfor genopfinde hjulet?

j´ai dû me réinventer.
jeg definerede mig selv på ny.

Éviter de «réinventer la roue»
man skal undgå at »opfinde hjulet en gang til«

dans la vie, il faut se réinventer.
livet handler om at gøre det om igen.

nous ne devons pas réinventer la roue.
vi er ikke nødt til at genopfinde den dybe tallerken.

et on a le droit de se réinventer.
folk genopfinder sig selv. har jeg din tilladelse?

je devrais peut-être me réinventer un peu.
måske skal jeg bare forny mig selv.

tu as une occasion en or... de te réinventer.
og nu har du en enestående chance for... at gå nye veje.

danse-man apple va réinventer le téléphone.
apple genopfinder telefonen.

après la purge, j'ai dû me réinventer.
efter oprøret var det nødvendigt at genopfinde mig selv.

"pour réinventer la définition nationale du courage."
for at ændre modets ansigt i vores nation.

elle a dû se réinventer, elle a choisi la police.
hun måtte genopfinde sig selv med et skilt.

j' ai toutefois essayé de ne pas réinventer la roue.
jeg har dog forsøgt ikke at genopfinde hjulet.

il a raison de dire que nous ne devons pas tout réinventer.
han har ret i, at vi ikke skal opfinde det hele på ny.

apprends les bases avant de réinventer l'eau chaude.
du burde måske lære grundreglerne, inden du opfinder hjulet igen.

chacun des États membre est même occupé à réinventer la roue.
hver enkel medlemsstat er i gang med på ny at opfinde hjulet.

c'était audacieux. trois mois plus tÔt on doit se réinventer.
alt det, der har med livsstil at gøre og feminine behov...

nouveau livre vert: l'europe ne doit pas réinventer la roue mais
ny grønbog: europa skal ikke genopfinde hjulet, men