From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'optimisme rationaliste que lui inspirent ses conquêtes le conduit à la négation de tout idéal transcendant qui échapperait à la maîtrise de son propre génie.
kan vor måde at leve på ikke indgive dem respekt for deres egen menneskeværdighed og få dem til at leve for et ideal og udfolde sig i samvær med andre mennesker, som er lykkelige på en værdig måde?
pensez-y: un etat communiste et, par conséquent, rationaliste et athée qui craint la réincarnation d'un maître spirituel.
at tænke sig: en kommunistisk og følgelig rationel og ateistisk stat, der frygter reinkarnationen af en åndelig leder.
l'historien fernand braudel a montré cette europe engagée dans un même destin d'ensemble par sa religion chrétienne, sa pensée rationaliste, l'évolution sur son continent de la science et de la technique, son goût de la révolution et de l'équité sociale.
historikeren fernand braudel har påpeget, at dette europa nødvendigvis må dele skæbne som følge af alt det, vi er fælles om: den kristne religion, den rationelle tankegang, videnskabens og teknikkens udvikling på det europæiske kontinent, vores smag for revolution og social retfærdighed.
